DANS LE STUDIO - vertaling in Nederlands

• in de studio
• in het atelier
• in de geluidsstudio
• in het studio-appartement

Voorbeelden van het gebruik van Dans le studio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Entre 1922 et 1931, Sergueï Obraztsov fit l'acteur avec Vladimir Nemirovitch-Dantchenko dans le studio musical du Théâtre d'art de Moscou.
Tussen 1922 en 1931 werkte Obraztsov als acteur voor Vladimir Nemirovitsj-Dansjenko in een van de studio's van het Moskouse Kunsttheater.

Le groupe enregistre une première démo dans le studio des Fintelligens à l'automne 1999.
Onder de nieuwe naam duikt de band in het najaar van 1999 wederom de studio in voor opnames.

le Handicapper General,"> est entré dans le studio avec un fusil de chasse à deux jauges à double canon.
Diana Moon Glampers, de Handicapper-generaal, de studio binnenkwam met een dubbelloops tien-gauge shotgun.

Le petit-déjeuner est gratuit pour un maximum de 2 personnes dans le Studio et l'Appartement 1 Chambre et pour un maximum de 4 personnes dans l'Appartement 2 Chambres.
Ontbijt voor maximaal 2 personen is bij de prijs inbegrepen bij de Studio en het Appartement met 1 Slaapkamer.

des cours du soir qui commencent dans le studio de Cambridge le 5 Septembre(voir ci-dessous).
boekingen voor cursussen en 's avonds lessen die beginnen in het Cambridge studio op 5 september(zie hieronder).

avec tous les équipements nécessaires dans le studio, très sympathique personnel
kwam met alle benodigdheden rond de studio, super vriendelijke personeel

Il servira à couvrir les éventuels dommages survenus dans le studio durant votre séjour.
Deze borg kan worden gebruikt ter vergoeding van eventuele schade die tijdens uw verblijf aan de studio is ontstaan.

La fonction talkback intégrée vous permet de communiquer directement avec les artistes dans le studio.
En via de ingebouwde Talkback-functie kunt u rechtstreeks met de artiesten in de opnameruimte communiceren.

Toutes celles qui sont concercées par les Championnats de Choral Speaking…[récitation en chœur] s'il vous plaît allez attendre dans le Studio 1.
Iedereen die betrokken is bij de Choral Speaking Championships… ga alstublieft naar studio één, en wacht daar.

où il travaille d'abord dans le studio de Wilhelm Höffert(1832-1901), un studio alors réputé en Allemagne, avant d'ouvrir son propre studio à Görlitz le 6 juin 1891.
waar hij aanvankelijk werkte in de bekende studio van Wilhelm Höffert voor hij op 6 juni 1891 in Görlitz zijn eigen studio opende.

C'est ainsi que, durant les enregistrements dans le studio, nous voyons le maître-siffleur Kico Correa lire en letton
Zo zien we meesterfluiter Kico Correa bij de opnamen in de geluidsstudio Lets en Russisch van het blad aflezen,

Il est également important de regarder les images de photo en ligne pour une séance photo dans le studio pour la jeune fille de choisir quelque chose qui est intéressant,
Het is ook belangrijk om naar het internet te kijken voor een foto van de foto's voor een fotosessie in de studio voor een meisje, om te kiezen wat interessanter is en om rekening te

Lors de sa résidence dans le Studio de constant à WTC25,
Tijdens zijn residentie in de studio van Constant in WTC 25,

Je suis occupé à travailler loin dans le studio pour vous apporter de nouvelles choses, ils seront disponibles
Ik ben druk bezig geweest werken weg in de studio om u nieuwe dingen te brengen,

Les préparatifs sont bien avancés dans le studio pour la Country Living Spring Fair,
De voorbereidingen zijn in volle gang in de studio voor de Country Living Spring Fair,

Pour la protection du personnel et des clients dans le studio, gants médicaux(latex,
Voor de bescherming van personeel en cliënten in de studio, medische handschoenen(latex,

System of a Down a commencé à enregistrer dans le studio de Rubin avec l'ingénieur Sylvia Massy,
zijn Amerikaans/ Columbia Records, en System of a Down begon op te nemen in de studio Rubin met engineer Sylvia Massy,

Je serai dans le studio chaque lundi pendant l'été du 8 Août partir
Ik zal in de studio elke maandag tijdens de zomer van 8 augustus vanaf, dus

l'un des plus impressionnants éthique de travail les je l'ai jamais rencontré, il ne cesse de frapper des chansons dans le studio.
“Jason Derulo heeft een van de meest indrukwekkende werk ethiek ik ooit ben tegengekomen hij gewoon houdt het uitspelen van nummers in de studio.

fin pour les différents tons et les sons, que vous pouvez créer dans le studio.
veel dat meer er geen einde aan de verschillende tonen en geluiden die u in de studio maken kunt.