IN DE STUDIO - vertaling in Frans

• en studio
• dans l'atelier
• au gymnase

Voorbeelden van het gebruik van In de studio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Teef gevangen en gemarteld haar in de studio onderdeel 3.
Chienne capturé et torturé son dans l'studio partie 3.

tijdens het oefenen of in de studio.
les répétitions& le studio.

tijdens repetities en gebruik in de studio.
les répétitions& le studio.

Het spijt me maar ik ben nog steeds in de studio.
Desolee, je suis encore a l'atelier.

VOX Original luidspreker, ideaal voor gebruik in de studio& tijdens repetities.
Haut-parleur 8" VOX Original idéal pour le studio& les répétitions.

De bediening is geoptimaliseerd voor gebruik in de studio en live-toepassingen.
Le tout est optimisé pour un usage studio et live.

Vanzelfsprekend is hij ook een voortreffelijke audio interface voor in de studio.
Naturellement, il est aussi une bonne interface audio pour votre studio.

De kluis stond bij Mick in de studio.
Le coffre était dans le studio de Mick.

Terug naar jullie in de studio.
Je vous rends l'antenne. À vous, les studios!

Er ligt nog steeds 21 ton zand in de studio.
Je reviens du studio, il y a toujours 21 tonnes de sable là-bas.

Hij is bij jou in de studio.
Il sera sur le plateau avec vous.

Maar we hebben ook sets gebouwd in de studio in Los Angeles.
Nous avions construit certains décors dans des studios de Los Angeles.

Je weet, dat ik morgen in de studio moet werken.
Tu sais que je dois travaille pour le studio demain.

In de studio werkt een weefgetouw waarop zijn gemaakt dekens,
Dans l'atelier fonctionne un métier à tisser sur lequel sont faits des couvertures,

Ze studeerde aan de Moscow Art Theatre School, in de studio van Dmitry Brusnikin
Elle a étudié à l'école de théâtre d'art de Moscou, dans l'atelier de Dmitry Brusnikin

Mm gerubberde halterschijven voor een intensieve krachttraining in huis en in de studio.
Disques d'haltère de 50 mm en caoutchouc pour un entraînement musculaire exigeant à la maison et au gymnase.

Je moet terug nummers in de studio opnemen, zodat je kunt profiteren van de publiciteit.
J'ai besoin que tu reviennes au studio et que tu fasses plus de morceaux pour que tu puisses profiter de cette publicité que tu auras.

Hier in de studio van KGFL zit een boer met een alarmerend verhaal.
Avec nous ce matin dans les studios de KGFL, un ouvrier agricole avec une histoire à glacer le sang.

Voor haar marmeren sculpturen werkt ze in de studio van Massimo Galleni in Pietrasanta.
Pour ses sculptures en marbre, elle travaille à l'atelier de Massimo Galleni à Pietrasanta.

In 1976 nam hij Macbeth in de studio in Londen op met José Carreras,
En 1976 il enregistre Macbeth dans les studios de Londres avec José Carreras,