DE GARANTIES - vertaling in Nederlands

• van garanties
• van waarborgen
• van zekerheden
• met garanties
• van onderpand
• van zekerheidsstelling
• van garantie
• over waarborgen
• van een kredietgarantie
• van de veiligheidscontrole

Voorbeelden van het gebruik van De garanties in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il y aura certainement jamais être toute sorte de garanties concernant PhenQ pilules réel ou artificiels.
zal er nooit enige vorm van garanties met betrekking tot echte of kunstmatige pillen PhenQ zijn.

Les pertes éventuelles résultant de l'octroi de garanties selon le régime de garanties fixé dans le présent décret,
De eventuele verliezen voortvloeiend uit het toekennen van waarborgen volgens de waarborgregeling, vastgelegd in dit decreet, worden gedragen lastens

Il convient d'accompagner cette période dérogatoire de garanties supplémentaires notamment sur les tailles d'échantillons
Deze overgangsperiode moet gepaard gaan met extra garanties, met name over de grootte van de monsters

Comme par le passé pareille dérogation est subordonnée à l'existence de garanties concernant la prise de mesures de sécurité assurant un niveau de sécurité équivalent.
Zoals in het verleden is een dergelijke afwijking onderworpen aan het bestaan van garanties betreffende het nemen van veiligheidsnormen die een gelijkwaardig veiligheidsniveau verzekeren.

En particulier, l'acceptation d'une large palette de garanties contribue à la résilience des marchés de capitaux de la zone euro.
Met name de acceptatie van een breed scala van onderpand draagt bij aan de schokbestendigheid van de financiële markten van het eurogebied.

d'un système strict de garanties en ce qui concerne le respect du plan Annan dans son intégralité.
er moet een streng stelsel met garanties komen voor de volledige naleving van het plan-Annan.

les États membres de la Communauté ont conclu avec l'Agence des accords pour l'application de garanties au sein de la Communauté;
de Lid-Staten van de Gemeenschap met de Organisatie overeenkomsten zijn aangegaan inzake de toepassing van waarborgen binnen de Gemeenschap;

Le receveur des contributions directes dispose de garanties légales qu'il peut imposer pour le recouvrement des dettes découlant du Code des impôts sur les revenus;
De ontvanger der directe belastingen beschikt over wettelijke waarborgen die hij kan opleggen voor de inning van schulden die voortvloeien uit het Wetboek van de inkomstenbelastingen.

Instruments d'ingénierie financière et assistance au développement de projets de rénovation de petite taille assortis de garanties contractuelles relatives à la performance des bâtiments.
Financiële instrumenten en projectontwikkeling ter ondersteuning van kleine renovatieprojecten met contractuele garanties op de prestaties van gebouwen.

Évaluation du besoin d'un système communautaire de garanties financières dans le secteur de l'alimentation animale processus de consultation.
Beoordeling van de behoefte aan een EU-kader van financiële waarborgen in de diervoedersector raadplegingsprocedure.

Les modifications relatives à l'introduction de la liste unique de garanties comportent les quatre mesures suivantes.
De veranderingen die verband houden met de introductie van de enkele lijst van onderpand bestaan uit de volgende vier maatregelen.

il y aura certainement jamais être tout type de garanties concernant réelle
zal er zeker nooit enige vorm van garanties met betrekking tot echte

Consister en des aides de trésorerie sous la forme de garanties de crédits ou de crédits remboursables avec un taux équivalant à celui du marché;
Bestaan in kassteun in de vorm van een kredietgarantie of af te lossen kredieten tegen een rente gelijk aan de marktrente;

Il est évident que la liberté de choix des consommateurs doit s'accompagner de garanties solides concernant les droits des clients.
Het is duidelijk dat keuzevrijheid voor de consument gepaard moet gaan met sterke garanties betreffende de rechten van de klant.

en prises de participation, en prêts convertibles ou non, ou en octrois de garanties.
al dan niet converteerbare leningen of de toekenning van waarborgen.

La plupart des opérations de pension ont comme support des obligations d'émetteurs souverains, mais une diversification du type de garanties utilisées est intervenue.
Ondanks het feit dat de meeste repo 's worden afgesloten op basis van overheidsobligaties heeft een diversificatie plaatsgevonden in het type van onderpand.

il n'y aura jamais aucun type de garanties concernant authentique
zal er zeker nooit enige vorm van garanties met betrekking tot echt

La Communauté, la France et l'Agence internationale de l'énergie atomique sont parties à un accord relatif à l'application de garanties en France7.
De Gemeenschap, Frankrijk en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie hebben een Overeenkomst gesloten over de toepassing van de veiligheidscontrole in Frankrijk7.

En outre, le modèle de banque centrale correspondante(MBCC) pour la mobilisation transfrontalière de garanties est également indisponible.
Bovendien zal het Corresepondentenmodel voor Centrale Banken( CCBM) op die dagen gesloten zijn voor het grensoverschrijdend gebruik van onderpand.

Exclusion de garanties Dans la limite prévue par la loi, Nous excluons toutes garanties concernant les informations,
Afwijzing van garantie Voor zoveel als dit toegestaan is door de wet wijzen wij alle impliciete garantie met betrekking tot informatie,