GARANTIES - vertaling in Nederlands

• garanties
• waarborgen
• gegarandeerd
• zekerheden
• onderpand
• de garanties
• verzekerd
• zorgt
• veiligheidscontrole
• garantie
• gegarandeerde
• gewaarborgd
• gewaarborgde
• zekerheid
• garandeert

Voorbeelden van het gebruik van Garanties in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les réservations sont garanties jusqu'à 23h00 uniquement.
Reserveringen zijn slechts gegarandeerd tot 23:00 uur.

Ces garanties devraient être indépendantes de l'obligation fixée dans le contrat.
Deze zekerheden moeten losstaan van de in het contract opgenomen verplichting.

La livraison et qualité: Garanti 100%. satisfactions 100% garanties!
Levering & Kwaliteit: De gewaarborgde Gewaarborgde Tevredenheid van 100%. 100%!

Les places de parking ne sont pas garanties et sont attribuées sous réserve de disponibilité uniquement.
Parkeergelegenheid is niet gegarandeerd en onder voorbehoud van beschikbaarheid.

Samedi Les livraisons garanties sont envoyées le vendredi.
Zaterdag Gegarandeerde zendingen worden op vrijdag verzonden.

Avis sur la modification de la loi relative aux garanties financières CON/ 2006/24.
Advies inzake wijzigingen van de wet op financiële zekerheden CON/ 2006/24.

Les pièces garanties d'origine sont le fondement de notre engagement auprès de nos clients.
Gewaarborgde wisselstukken zijn fundamenteel in onze verbintenis naar de klant toe.

Les places de parking ne sont pas garanties et sont attribuées sous réserve de disponibilité uniquement.
Parkeergelegenheid is niet gegarandeerd en enkel onder voorbehoud van beschikbaarheid.

Seules les réservations effectuées par carte de crédit peuvent être garanties.
Alleen reserveringen die zijn gegarandeerd met een creditcard kunnen worden geaccepteerd.

Ventilation des prêts selon les garanties principales dont ils sont assortis a.
Verdeling van de kredieten naar voornaamste zekerheden a.

Elles sont pas garanties et sont soumises à disponibilité à l'arrivée.
Parkeren is niet gegarandeerd en is onder voorbehoud van beschikbaarheid bij aankomst.

Le droit aux prestations garanties prend fin.
Het recht op gewaarborgde uitkeringen eindigt.

Avec des impressions exceptionnelles garanties.
Unieke indrukken zijn gegarandeerd.

Ventilation des prêts selon les garanties principales dont ils sont assortis a.
Verdeling van de kredieten naar voornaamste zekerheden( a) de.

Ces dates d'arrivée estimée ne sont pas garanties et sont modifiables.
Deze geschatte leverdata worden niet gegarandeerd en kunnen wijzigen.

Section 2.- Prestations garanties.
Afdeling 2.- Gewaarborgde prestaties.

Quelles sont les garanties nécessaires pour les actionnaires et les créanciers?
Welke beschermingsmaatregelen voor aandeelhouders en crediteuren zijn nodig?

Soumet ces garanties d'origine pour annulation au même organisme compétent.
De aanvragen tot schrappen van deze garanties van oorsprong bij hetzelfde bevoegd orgaan indienen.

Les documents relatifs aux garanties doivent en particulier faire l'objet des modifications nécessaires.
Met name in de documenten betreffende zekerheidstelling dienen de nodige wijzigingen te worden aangebracht.

Un partenaire fort pour pouvoir offrir des garanties aux clients.
Een sterke partner om garanties te kunnen bieden aan de klanten.