ZEKERHEIDSTELLING - vertaling in Frans

• garantie
• cautionnement
• sécurité
• garanties

Voorbeelden van het gebruik van Zekerheidstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is raadzaam dat u SpyHunter uitvoeren omdat deze zekerheidstelling programma verwijdert 555. in.
Nous vous recommandons d'implémenter SpyHunter parce que ce programme de sécurité supprime 555. in.

De krachtens lid 4 verleende ontheffing van zekerheidstelling geldt niet voor het externe communautaire douanevervoer van goederen die volgens de procedure van het comité geacht worden een verhoogd risico met zich te brengen.
La dispense de garantie octroyée en application du paragraphe 4 ne couvre pas les opérations de transit communautaire externe portant sur des marchandises qui sont considérées, conformément à la procédure du comité, comme présentant des risques accrus.

De bijzondere rekenplichtige mag de zekerheidstelling vervangen door, hetzij een bankwaarborg
Le comptable spécial peut remplacer le cautionnement, soit par une garantie bancaire

De zekerheidstelling is een individuele zekerheidstelling die betrekking heeft op één aangifte voor douanevervoer,
La garantie est une garantie isolée couvrant une seule opération de transit,

Indien de vooruitbetaling of zekerheidstelling niet op verzoek uitgevoerd wordt,
Si un tel paiement préalable ou cautionnement n'a pas lieu,

na raadpleging van het raadgevend comité, geopend door middel van een verordening van de Commissie die de douaneautoriteiten tevens de instructie geeft de invoer overeenkomstig artikel 14, lid 5, te registreren of zekerheidstelling te eisen.
par un règlement de la Commission qui enjoint également aux autorités douanières de soumettre les importations à enregistrement conformément à l'article 14 paragraphe 5 ou d'exiger des garanties.

van de overeenkomstige zekerheid en van het kantoor van zekerheidstelling.
de la garantie correspondante et le bureau de garantie.

Deze zekerheidstelling kan worden vervangen door een persoonlijke en hoofdelijke borgstelling van een derde of door de hoofdelijke zekerheidstelling van de begunstigden van een actie die partij zijn bij dezelfde subsidieovereenkomst.
Cette garantie peut être remplacée par une caution personnelle et solidaire d'un tiers ou par la garantie solidaire des bénéficiaires d'une action parties à la même convention de subvention.

ge garandeerd te zijn door een in de Gemeenschap ge vestigde organisatie die deel uitmaakt van een internationale keten van organisaties op het gebied van zekerheidstelling.
il doit être visé et garanti par une association établie dans la Communauté faisant partie d'une chaîne de cautionnement internationale.

zij voldoen aan hogere normen van betrouwbaarheid kunnen daarnaast toestemming krijgen voor een doorlopende zekerheid voor een lager bedrag of een vrijstelling van zekerheidstelling krijgen.
fiabilité peuvent en outre être autorisées à utiliser une garantie globale pour un montant réduit ou obtenir une dispense de garantie.

van bestemming en van zekerheidstelling te vervullen.
de destination et de garantie.

de inschrijvers de door hen ingediende offertes gestand doen, een voorafgaande zekerheidstelling verlangen onder de in de gedelegeerde verordening als bedoeld in artikel 199 bepaalde voorwaarden.
dans les conditions prévues par le règlement délégué visé à l'article 199, une garantie préalable afin de s'assurer du maintien des offres soumises.

Als een algemene zekerheid is gesteld, moet voor de zekerheid voor een specifieke transactie de koers worden toegepast die geldt op de dag waarop de zekerheid van kracht had moeten worden als geen algemene zekerheidstelling had plaatsgevonden.
Si une garantie globale a été constituée, le taux applicable à une opération particulière est le taux en vigueur le jour où la garantie aurait dû prendre effet si une garantie globale n'avait pas été constituée.

van de begunstigde een voorafgaande zekerheidstelling verlangen om de aan de voorfinanciering verbonden financiële risico's te beperken.
exiger du bénéficiaire une garantie préalable afin de limiter les risques financiers liés au versement des préfinancements.

Het kantoor van zekerheidstelling herziet jaarlijks het bedrag van de doorlopende zekerheid,
Le bureau de garantie procède à un examen annuel du montant de la garantie globale,

die is een krachtige real-time zekerheidstelling programma welk uit browser hijackers, adware-programma's, nep anti-virusprogramma's,
qui est un programme de sécurité en temps réel qui peut combattre les pirates de navigateur,

Omdat adware-programma's gekoppeld aan een verscheidenheid van computer zekerheidstelling uitvaardiging zijn, u moet verwijderen Security Alert op keer
Adware programmes étant associés à une variété de problèmes de sécurité d'ordinateur, vous devez désinstaller Security Alert à une fois

De exceptie van zekerheidstelling van de eisende vreemdeling
l'exception de la caution de l'étranger demandeur

Overwegende dat het dienstig is de specifieke bepalingen betreffende zekerheidstelling aan te passen, gelet op de verhoogde frauderisico's voor bepaalde soorten goederen, teneinde deze bepalingen dwingender te maken.
Considérant qu'il convient d'adapter les dispositions spécifiques relatives aux garanties pour tenir compte des risques de fraude accrus pour certaines catégories de marchandises, afin de rendre ces dispositions plus contraignantes;

Productgewicht: 1,40 Kg als gevolg van zekerheidstelling zeggenschap van de luchtvaartmaatschappijen,
Poids du produit: 1,40 Kg en raison du contrôle de la sécurité des compagnies aériennes,