GARANTIES IMPLICITES - vertaling in Nederlands

• impliciete garanties
• geïmpliceerde garanties

Voorbeelden van het gebruik van Garanties implicites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela inclut, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier
Dit omvat, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doel

s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier,
niet beperkt tot, de geïmpliceerde garanties van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel,

implicites,"> sont déniées(y compris mais non limité a l'Dislcaimer de toutes les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation a un usage particulier).
impliciet, worden afgewezen(met inbegrip van maar niet beperkt tot de dislcaimer van een impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel).

quant à l'exclusion ou à l'application des garanties implicites, des dommages accidentels et indirects, ainsi que des clauses de réparation et de remplacement.
wat betreft de uitsluiting of toepassing van geïmpliceerde garanties, voortvloeiende en gevolgschade evenals herstelling en vervanging.

implicites,"> sont déniées(y compris mais non limité a l'Dislcaimer de toutes les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation a un usage particulier).
impliciet, worden afgewezen(met inbegrip van maar niet beperkt tot de dislcaimer van een impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel).

sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un but particulier,
niet beperkt tot de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel,

implicite, y compris, mais"> non limitée aux garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
garanties van welke aard ook, noch expliciet noch impliciet, inclusief, maar"> niet beperkt tot de impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-INBREUKMAKENDHEID.

non limité à, les garanties implicites de la valeur marchande, performance pour un but particulier, et violation de droits de propriété intellectuelle.
garantie, hetzij uitgedrukt of geïmpliceerd, inclusief maar"> niet gelimiteerd tot, de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid, fitheid voor een zekere reden en niet-overtreding.

garanties de n'importe quel type, explicites ou implicites, y compris et sans limitation,"> les garanties de titre, les garanties implicites de qualité des marchandises, l'adéquation à un usage particulier
garanties van titel, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel

les garanties expresses ou implicites, y compris mais pas exclusivement, les garanties implicites de qualité marchande,
impliciete garantie af,"> inclusief maar niet beperkt tot de impliciete garanties voor verkoopbaarheid,

Cela inclut, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier
Het gaat daarbij onder andere maar niet uitsluitend om impliciete garanties voor de verhandelbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel

Cela inclut, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier
Deze bevatten, maar zijn niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document.
niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel.

implicite, y compris, mais sans"> s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.
garantie, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, inclusief, maar"> niet beperkt tot, de impliciete garantie van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of niet-inbreuk.

y compris sans que ceci soit limitatif, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un but particulier
met inbegrip van maar niet beperkt tot impliciete garanties met betrekking tot verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel,

s'y limiter, les éventuelles garanties implicites ou conditions implicites relatives à la négociabilité
niet beperkt tot, eventueel geïmpliceerde garanties of geïmpliceerde voorwaarden betreffende de verhandelbaarheid

s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande
niet beperkt tot, geïmpliceerde waarborgen van dienstenverleners, de verhandelbaarheid

des mesures efficaces de résolution des défaillances devraient réduire le coût des mesures prises et réduire les garanties implicites associées aux institutions considérées comme trop grandes pour faire faillite too big to fail.
tot maatregelen voor vroegere interventie en effectieve resolutie leiden, moeten de kosten van alle genomen maatregelen afnemen en de impliciete waarborgen in verband met instellingen die geacht worden" te groot te zijn om failliet te gaan" beperkt worden.

implicite,"> y compris toutes les garanties implicites ou conditions de qualité marchande,
met inbegrip van alle impliciete garanties of voorwaarden van verkoopbaarheid,

autre limite(y compris et sans limitation les garanties implicites de bonne qualité,
andere beperking(inclusief, zonder beperking, de impliciete garantie van goede kwaliteit,