IMPLICITES - vertaling in Nederlands

• impliciete
• implied
• stilzwijgend
• geïmpliceerde
• geïmpliceerd
• systeemgekozen
• impliciet
• stilzwijgende
• op impliciete

Voorbeelden van het gebruik van Implicites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur ce site Internet, le TAI est la seule méthode permettant d'inférer des attitudes implicites ou automatiques qui est présentée.
De IAT is een methode voor het meten van impliciete of automatische attitudes en wordt op deze website weergegeven.

notamment les nombreuses subventions implicites et directes dont bénéficient des technologies plus polluantes.
vooral de vele directe en indirecte subsidies voor vervuilende technologieën, worden weggenomen.

suffixe des champs implicites.
als suffix van de systeem­gekozen velden.

même un texte informatif'sec' peut contenir des liens intertextuels implicites, dans un tel cas le lecteur- et encore plus le
we hebben ontleend aan Steiners essay, geeft aan dat ook een"droge" informatieve tekst impliciete intertekstuele verwijzingen kan bevatten,

Si les cotes du pot et les cotes du pot implicites sont à droite, ce qui signifie
Als de pot odds en implied de pot odds zijn gelijk,

Par conséquent, l'avocat général propose à la Cour de répondre que la législation européenne ne contient pas d'exonération ni de limitation implicites de l'obligation de prise en charge des passagers dont le vol a été annulé à la suite des circonstances extraordinaires.
Bijgevolg geeft de advocaat-generaal het Hof in overweging om te antwoorden dat de Europese regeling geen impliciete vrijstelling of begrenzing bevat van de verplichting tot verzorging van de passagiers wier vlucht werd geannuleerd ten gevolge van buitengewone omstandigheden.

Ces plans devraient aussi concerner les évolutions de la dette des administrations publiques, les engagements implicites et conditionnels de celles-ci
Deze plannen dienen ook de ontwikkeling van de overheidsschuld, impliciete en voorwaardelijke over heidsverplichtingen

Le problème avec les cotes implicites est que les gens commencent à se leurrer en pensant qu'ils seront en mesure de gagner beaucoup plus de quelqu'un qu'ils ne le peuvent.
Het probleem met implied odds is dat mensen beginnen zich gek laten denken dat ze in staat zijn om veel meer te winnen van iemand dan ze eigenlijk kunnen zijn.

recours explicites ou implicites, convenus verbalement ou par écrit.
mondeling of schriftelijk, hetzij uitdrukkelijk of stilzwijgend.

Certaines juridictions ne permettant pas l'exclusion ou les limitations sur des garanties implicites ou les limitations sur les droits légaux applicables d'un utilisateur, une partie
Omdat bepaalde rechtsgebieden de uitsluiting of beperking van impliciete garanties of de beperking van de toepasselijke wettelijke rechten van een consument niet toestaan,

Un exemple classique de cotes implicites peuvent être trouvés dans un jeu de Fixed Limit Texas Hold'em où un joueur est de quatre à une chasse d'eau après le flop est tombé.
Een klassiek voorbeeld van implied odds kan worden gevonden in een spel van Fixed Limit Texas Hold'em waar een speler is vier voor een flush na de flop is naar beneden gekomen.

recours explicites ou implicites, convenus verbalement ou par écrit.
zij het mondeling of schriftelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend.

les garanties implicites de qualité marchande
met inbegrip van, zonder beperking, geïmpliceerde garanties voor verkoopbaarheid

qui sont implicites, le paysage qui est juste au-dessous du calme(mais parfois cassé
die worden geïmpliceerd, het landschap dat net onder de kalme(maar soms gebroken en geagiteerd)

quelles clauses seront abrogées, par suite de dispositions impératives ou de conditions implicites.
welke bedingen niet meer toepasselijk zullen zijn als gevolg van statutaire bepalingen of impliciete voorwaarden.

il est temps de passer à cotes implicites, ce qui n'est rien de plus qu'un prolongement naturel de cotes du pot.
gehouden met Outs en Kansen, het is tijd om te verplaatsen naar implied odds, die is niets meer dan een natuurlijke uitbreiding van Pot Odds.

exprès ou implicites.
uitdrukkelijk of stilzwijgend.

qui sont implicites, le paysage qui est juste au-dessous du calme(mais parfois cassé
die worden geïmpliceerd, het landschap dat net onder de kalme(maar soms gebroken en geagiteerd)

Conformément à l'article 23 de la loi, un recours peut être introduit auprès de la commission d'appel instituée par l'article 24 de la loi contre les décisions explicites ou implicites visées aux§§ 1er et 3 du présent article.
Overeenkomstig artikel 23 van de wet kan een beroep worden ingesteld bij de Commissie van beroep opgericht bij artikel 24 van de wet tegen de uitdrukkelijke of impliciete beslissingen bedoeld in de§§ 1 en 3 van dit artikel.

Alors que les cotes du pot prendre en compte l'argent qui est dans un pot en ce moment, les cotes implicites sont une estimation de combien pourrait être là plus tard,
Overwegende dat de Pot Odds rekening houden met het geld dat is in een pot op dit moment, implied odds een schatting van hoeveel zouden kunnen later worden daar,