DE LA NAVIGATION - vertaling in Nederlands

• van de scheepvaart
• van de navigatie
• van de zeevaart
• vaart
• van het surfen
• surfen
• van het zeilen
• van het browsen
• van de binnenvaart
• van het navigeren
• van de pleziervaart

Voorbeelden van het gebruik van De la navigation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les conditions indispensables à la sécurité de la navigation de nuit érant réalisées, tous les horaires furent établis en considérant les possibilités d'une navigation ininterrompue.
Door aldus de veiligheid van de nachtelijke navigatie te waarborgen. kon men uiteindelijk bij het opstellen van de uurroosters rekening houden met een ononderbroken scheepvaart.

en particulier dans le domaine de la navigation.
vooral op het gebied van de zeevaart.

Ce sont des"cookies" utilisés pour envoyer des messages de publicité conformément aux préférences exprimées par l'utilisateur dans le contexte de la navigation sur le net.
Dit zijn cookies die worden gebruikt om te verzenden reclameboodschappen in overeenstemming met de voorkeuren uitgedrukt door de gebruiker in het kader van het surfen op het net.

La flottille, une formule qui combine la sécurité de la navigation avec encadrement, la convivialité d'un groupe et la liberté de chacun sur son propre bateau!
Flottielje zeilen combineert de veiligheid van het zeilen onder begeleiding met de vrijheid op je eigen boot!

Les«transports maritimes en ligne», notamment, facilitent le traitement administratif de la navigation et de la logistique.
In het bijzonder het “maritieme etransport” vereenvoudigt de administratieve verwerking van de navigatie en de logistiek.

Nous vous recommandons aussi une sortie en mer vers le phare de Cordouan lieu mythique dans l'histoire de la navigation atlantique.
We raden U ook een uitstap naar de vuurtoren van Cordouan, mythische plaats in de geschiedenis van de atlantische zeevaart.

aussi d'améliorer la vitesse et l'efficacité de la navigation sur Internet.
ook de snelheid en efficiëntie van het surfen op het internet verhogen.

Notez que dans cet exemple gras les images sont devant au centre et en haut de la navigation, il est facile pour les clients à parcourir par catégorie.
Merk op hoe in dit voorbeeld gedurfde beelden zijn vooraan in het midden en de top van de navigatie maakt het gemakkelijk voor klanten om te bladeren door categorie.

pas d'histoire de la navigation et de nombreuses autres fonctionnalités.
geen geschiedenis van het browsen en nog veel meer functies.

l'« âge d'or de la navigation».
over de'Gouden eeuw van het zeilen'.

rester à l'écart de la navigation entre Hooper et Bloodworth Islande dans le comté de Dorchester.
in Dorchester County duidelijk van de zeevaart te sturen tussen Hooper en Bloodworth IJsland.

Le règlement(CE) n° 718/1999 du Conseil vise lui aussi à encourager les États membres à prendre un certain nombre de mesures en faveur de la navigation intérieure321.
Voorts moedigt Verordening( EG) nr. 718/1999 van de Raad de lidstaten aan een aantal maatregelen ten gunste van de binnenvaart te treffen321.

vous désactivez les cookies que l'utilisation de la navigation peut être plus lent que d'habitude.
u cookies uitschakelt met behulp van de navigatie kan trager zijn dan normaal.

C'est une encyclopédie de navigation décrivant l'histoire et les principes de bases de la navigation, des phases lunaires.
Het boek is een zeevaartencyclopedie met de geschiedenis en fundamenten van het navigeren.

la sécurité de la navigation et le transport maritime.
de veiligheid van de navigatie en het zeevervoer.

Ainsi, un instrument communautaire spécifique encourage depuis 1999 les États membres à prendre un certain nombre de mesures en faveur de la navigation intérieure208.
Zo bestaat er sinds 1999 een communautair instrument dat de lidstaten aanmoedigt een aantal maatregelen ten gunste van de binnenvaart te treffen208.

Nous aurions peut être besoin de réguler l'intensité de la navigation touristique et les visites des baleines pour prévenir ce type de problèmes.
Misschien moeten we regels opstellen voor de intensiteit van de pleziervaart en het kijken naar walvissen om zulke problemen te voorkomen.

Maintenant, pour la première fois dans l'histoire de la navigation, votre boisson va en fait se rafraîchir pendant
Nu blijft, voor het eerst in de geschiedenis van de pleziervaart, uw drankje zelfs koud

grand-angle de visualisation affiche répondent tous aux exigences de la navigation.
een brede kijkhoek geeft alle voldoen aan de eisen van de navigatie.

révolutionne le monde de la navigation.
veroorzaakt een revolutie in de wereld van de pleziervaart.