VAN HET ZEILEN - vertaling in Frans

• de la voile
• de la navigation
• de naviguer

Voorbeelden van het gebruik van Van het zeilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Allereerst, wanneer u aan boord voor een avontuur van het zeilen in de onrustige wateren van online dating,
Tout d'abord, lorsque vous vous lancez dans une aventure de la voile dans les eaux instables de la rencontre en ligne,

betreed u de betoverende wereld van het zeilen tussen de Kroatische eilanden.
vous vous retrouverez rapidement dans le monde magique de la navigation entre les îles croates.

aan de sport van het zeilen meer om naar de stad en dichter bij het publiek”,
plus sur le sport de la voile dans la ville et près du public”,

Van het tijdperk van het zeilen tot aan de 1980's was het een van de belangrijkste scheepsbouwgebieden in het Verenigd Koninkrijk, een belangrijke bron
De la voile à l'1980, il a été l'une des principales zones de construction navale au Royaume-Uni,

De"America's Cup" is het hoogtepunt van het zeilen.
La"Coupe de l'America" est le summum de la voile.

Hellmich zeiltochten geïnteresseerd zijn in het realiseren van de droom van het zeilen.
Voyages à la voile Hellmich sont intéressés à la réalisation du rêve de la voile.

gewoon de basisregels van het zeilen.
simplement les règles de base de la voile.

De en wordt bezocht door vele bezoekers uit de sport van het zeilen.
De et est fréquenté par de nombreux visiteurs de la voile sportive.

De liefde van het zeilen en de gedachte van zijn eigen professionele toekomst.
L'amour de la voile et la pensée de son propre avenir professionnel.

Romantiek geassocieerd met avontuur misschien het best beschrijft het gevoel van het zeilen.
Romance associée à l'aventure peut-être mieux décrit le sentiment de la voile.

Deze race staat met reden bekend als de'Everest' van het zeilen.
Cela n'est pas un hasard si cette course est également connue sous le nom d'Everest de la voile.

De fantastisch mooie kustlijn en de sterren van het zeilen je niet mag missen.
Le littoral fantastiquement belle et les stars de la voile à ne pas manquer.

Ook de cursussen varen vakantie voor de planning van het zeilen erg belangrijk voor de wind.
Aussi les cours naviguent vacances pour la planification de la voile très important pour le vent.

Het evenement is gericht op trainers in de sport van het zeilen, Stuurman en geïnteresseerde zeilers.
L'événement est destiné aux formateurs dans le sport de la voile, Capitaine d'armes et de marins intéressées.

is de oude organisator van het zeilen Europa.
est l'organisateur de longue date de la voile en Europe.

het denken nodig is- op voorwaarde dat plezier van het zeilen.
la pensée est nécessaire- amusant à condition de la voile.

De grote verscheidenheid aan zeilboten hier, hangt samen met de grote populariteit van het zeilen in Kroatië.
Une large offre en matière de location de voilier est étroitement liée à la popularité de la voile en Croatie.

Kinderen uit 7 Jaren in een speciale junior voorproefje leuke kennismaking met de sport van het zeilen.
Les enfants de 7 Les années sont introduits dans une spéciale juniors dégustateur ludique à la voile.

Photo: Aleksandar Gospić Het mooie van het zeilen in Kroatië wordt ook nog onderstreept door de ideale klimatologische omstandigheden.
Photo: Aleksandar Gospić La beauté de la voile en Croatie s'accentue davantage grâce aux conditions climatiques agréables.

Ook in de zeilen deel van de cursus zal worden tweetalig in de fundamentele concepten en vaardigheden van het zeilen ingevoerd.
Toujours dans le cadre du cours de voile est bilingue introduit les concepts de base et les compétences de la voile.