ZEILEN IS - vertaling in Frans

• voile est

Voorbeelden van het gebruik van Zeilen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Golfen en zeilen zijn populaire activiteiten in de omgeving.
Le golf et la voile sont des activités de loisirs populaires dans la région.

Hun zeilen zijn wit en prachtig.
Leurs voiles sont blanches et magnifiques.

Ook zeilen zijn gegeerd.
Les voiles sont également recherchées.

De zeilen zijn ongeveer 6 + 8 jaar oud,
Les voiles ont environ 6+ 8 ans,

De zeilen zijn gemaakt om een taps toelopende mast.
Les voiles sont faites d'un pôle conique.

Een keer, ja, toen ik aan het zeilen was.
Une fois, ouais, quand je naviguais.

Duncan zeilt zijn hele leven al.
Duncan a navigué toute sa vie.

Door middel van zijn bedrijf, Big Apple Zeilen zijn nu beschikbaar in drie dagelijkse rondleidingen Manhattan.
Grâce à son entreprise, Big Apple voile sont maintenant disponibles en trois visites quotidiennes autour de Manhattan.

Motorsport, Golf en zeilen zijn beschikbaar voor exclusieve,
Motorsport, Golf et la voile sont disponibles pour exclusive,

is het zeilen, is biomedische en farmaceutische industrie.
il est de plaisance, sont des industries biomédicales et pharmaceutiques.

Wanneer je aan het zeilen bent, heb je iemand nodig die in de mast zit met een vogelvluchtperspectief.
Lorsque vous naviguez, vous avez besoin de quelqu'un, en haut du mât, qui puisse avoir une perspective d'ensemble.

Dus je hebt m'n dochter op de Øresund gezien terwijl je aan het zeilen was. In het pikdonker, om drie uur 's nachts?
Vous dites avoir vu ma fille, en plein détroit d'Oresund, depuis un bateau à voile, alors qu'il faisait nuit noire?

Zeilboten worden traditioneel gemaakt van hout, waar de zeilen zijn gemaakt van synthetische vezels en film.
Bateaux à voile sont traditionnellement en bois, où les voiles sont faites de fibres synthétiques et le cinéma.

vertelt Tristan dat de zeilen zijn zwart, en hij geeft het op en sterft.
dit Tristan que les voiles sont noirs et il abandonne et meurt.

Windsurfen en zeilen zijn zeker de meest populaire sporten aan het Gardameer, vooral in het
Ned Voile et Windsurf Le windsurf et la voile sont certainement les sports les plus pratiqués sur le lac de garde,

Voordat in huis wateren bij Lake Cospuden(Leipzig) De zeilen zijn ingesteld, nodigt rails op water bij een zeil kamp in Campione op Gardasee.
Avant dans les eaux territoriales du lac Cospuden(Leipzig) Les voiles sont, invite les rails sur l'eau dans un camp de voile à Campione sur les participants Gardasee.

hun eigen enthousiasme voor een vakantie op het water en zeilen zijn de basis van de nieuwe,
leur propre enthousiasme pour les vacances sur l'eau et la voile sont à la base de la nouvelle,

de zeilen te reven, zodat ze niet scheuren en het schip in het ongeluk storten; de zeilen zijn later weer nodig.- Het feit dat het aantal gemeenten
qu'elle ne se déchire pas en précipitant le bateau dans le malheur; les voiles sont encore utiles- Le fait de réduire le nombre de communautés en Europe

Het geweldige aan zeilen is dat er op zee geen wetten zijn..
De quoi s'agit-il? Ce qui est bien avec les bateaux, c'est qu'il n'y a pas de loi en mer.

Het zeilen is leuk in ieder geval te kort.
La voile est un plaisir en tout cas trop court.