Voorbeelden van het gebruik van
De la plateforme
in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Les cookies de fonctionnalité- Ces cookies améliorent les fonctionnalités de la plateforme en conservant les préférences utilisateur.
Functionele cookies- Deze cookies verbeteren de functionaliteit van de platformen door gebruikersvoorkeuren op te slaan.
Quiconque enfreint le règlement cours le risque d'être supprimé de la plateforme, pour la sécurité de toute la communauté Uber.
Bij het niet opvolgen van de richtlijnen kan een persoon worden verwijderd uit het platform voor de veiligheid van de gehele Uber-community.
Comportement de l'opérateur Le comportement de l'opérateur lorsqu'il utilise des PEMP peut être un facteur contribuant à la chute de la plateforme.
Gedrag van de bediener Het gedrag van de bediener kan tijdens het gebruik van hoogwerkers bijdragen aan het vallen van een platform.
sérialisé, indépendant de la langue et de la plateforme pour Google.
platform-neutrale gegevenssoort Protocol Buffer(Protobuf) met seriestructuur van Google.
Treatwell ne devra être tenu responsable à l'égard du Partenaire pour tout acte ou omission de la part de la Plateforme des tierce parties.
Treatwell zal niet aansprakelijk kunnen worden gehouden ten aanzien van de Partner voor enig doen of nalaten door Platformen van Derden.
de défaut scanner de diagnostic du système, qui est basé sur PC de bureau et de la plateforme portable.
volledig-Lijnvoertuigen verschuift kenmerkend scannersysteem, dat op de Desktop en laptop van PC platform gebaseerd is.
Cela signifie, Deluxe Music Session contenu est offert uniquement aux abonnés de la plateforme allemande pour HD+.
Dit betekent, Deluxe Music Session inhoud is alleen beschikbaar voor abonnees van de Duitse platform voor HD+.
de sécurité en lien avec la conception et la fabrication de la plateforme.
veiligheidsaspecten met betrekking tot het ontwerp en de fabricage van platforms.
Treatwell ne devra être tenue responsable à l'égard du Partenaire pour tout acte ou omission de la part de la Plateforme des tierce parties.
Treatwell zal niet aansprakelijk kunnen worden gehouden ten aanzien van de Partner voor enig doen of nalaten door Platformen van Derden.
Il doit être clairement indiqué que si un professionnel de santé donne une information médicale en tant qu'utilisateur de la plateforme, son statut de professionnel de santé doit être explicité.
Het moet vermeld worden dat als een medicus medische informatie geeft als een gebruiker op het platform, zijn status als medicus geïdentificeerd moet worden.
il prend contact avec vous par l'intermédiaire de la plateforme et reçoit une étiquette de retour.
neemt hij contact met je op via het platform en ontvangt hij een label voor verzending.
servez de point de contact pour les questions relatives aux services de la plateforme.
ben je een aanspreekpunt voor vragen in verband met de services op het API-platform.
Il établit des règles communes minimales pour tous les services de médias audiovisuels, indépendamment de la plateformede transmission utilisée pour la fourniture de ces services.
Hij voorziet in gemeenschappelijke minimumvoorschriften voor alle audiovisuele mediadiensten, ongeacht de platformtechnologie die voor hun transmissie wordt gebruikt.
CESE- Discours d'ouverture à la 2e réunion de la Plateformede la société civile UE- Ukraine.
Februari 2016- EESC- openingsrede tijdens de 2e vergadering van het EU-platform voor het maatschappelijk middenveld- Oekraïne;
Les membres de la plateforme seront choisis sur une base large de manière à représenter différents secteurs,
De leden van het platform zullen op ruime basis worden geselecteerd, zodat verscheidene sectoren,
Le respect des droirs de l'homme et la lutte contre la vio lence dirigée contre les femmes figurent dans la Déclaration de la Plateformede Pékin adoptée lors de la Quatrième conférence mondiale des Nations unies pour les femmes, en 1995.
Eerbiediging van de mensenrechten en de bestrijding van geweld tegen vrouwen komen ook voor in de Verklaring van het Actieplatformvan Peking dat op de vierde wereldvrouwenconferentie van de Verenigde Naties in 1995 is aangenomen.
Vous autoriser à partager des informations concernant votre utilisation de la plateforme par un service de réseaux sociaux tiers,
U informatie over uw gebruik van het platform door een derde sociale mediaservice te laten delen als u uw account
Bien que les gouvernements soient les ptemiets responsables de la mise en oeuvre de la Plateforme, d'autres institutions au plan international,
Gesteld wordt dat regeringen weliswaar primair verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van het Actieplatform, maar dat andere internationale organisaties
l'opérateur de la plateforme Skylink, programmes automatiquement disponibles sur toutes les cartes de l'opérateur avec une proposition salariale active.
de exploitant van het platform Skylink, programma's automatisch beschikbaar op alle inbegrepen kaarten van de operator met een actieve betalen voorstel.
L'opérateur de la plateforme utilise trois Pantelio transpondeur 54 MHz avec le revêtement européen, SR haute 45000 ksymb/ s,
De exploitant van het platform maakt gebruik van drie Pantelio transponder 54 MHz met de Europese coating,
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文