CETTE PLATEFORME - vertaling in Nederlands

• dit platform

Voorbeelden van het gebruik van Cette plateforme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission surveillera attentivement la mise en œuvre du programme de recherche stratégique préparé par cette plateforme.
De Commissie zal nauwgezet toezien op de uitvoering van de door dat platform opgestelde strategische onderzoeksagenda.

Cette plateforme a mis au point un agenda stratégique de recherche qui vise à accroître la compétitivité de l'UE en développant des produits
Dit platform heeft een strategische onderzoeksagenda opgesteld om het concurrentievermogen van de EU te vergroten door innovatieve producten en diensten te ontwikkelen

Cette plateforme permettra aux particuliers
Dit platform zal burgers

Cette plateforme pourrait constituer un centre d'apprentissage entre pairs au sein duquel les parties prenantes participeraient à des débats sur les activités en matière de durabilité
Dit platform zou als centrum voor peer-learning kunnen fungeren waar belanghebbenden kunnen discussiëren over duurzaamheidsactiviteiten en anderen kunnen informeren

Cette plateforme soutiendra l'élaboration du concept et des outils nécessaires
Dit platform zal alle relevante door de Commissie gesteunde activiteiten27 coördineren

Cette plateforme, dont la création a été décidée en décembre 2005 par le Conseil, regrouperait de nombreux
Dit platform zou verschillende partijen die betrokken zijn bij het integratiebeleid op communautair niveau samenbrengen

Grâce à cette plateforme- qui constituera bientôt l'épine dorsale de toutes les missions d'approvisionnement fédérales-, le processus d'achats communs
Dankzij dit platform- dat straks de ruggengraat van alle federale aanbestedingsactiviteiten vormt- zal het gemeenschappelijke aankoopproces van de federale overheidsdiensten vlotter,

peuvent se rendre sur cette plateforme pour y découvrir les dernières nouvelles concernant leurs artistes favoris,
kunnen op dit platform terecht voor de laatste nieuwtjes over hun favoriete artiesten,

Via cette plateforme, Bostoen informe les clients existants sur les possibilités qui s'offrent à eux pour optimiser l'expérience de leur habitation Bostoen, et les clients potentiels
Via dit platform informeert Bostoen bestaande klanten over de mogelijkheden om de beleving van hun Bostoen-woning te optimaliseren, en potentiële klanten krijgen informatie over nieuwe wooneenheden,

Cette plateforme vise à faciliter la mobilisation pour la protection de notre planète de celles et de ceux qui souhaitent s'investir dans des projets,
Dit platform moet het makkelijker maken voor diegenen die projecten willen ontwikkelen,

La banque gère les comptes d'investisseurs sur cette plateforme et s'efforce, par le biais d'événements
Triodos Bank beheert op dit platform rekeningen voor investeerders

Cependant, en raison de l'activation de l'anonymisation IP sur cette plateforme, votre adresse IP sera réduite par Google dans les États membres de l'Union européenne
Door de activering van de IP-anonimisering op dit platform wordt uw IP-adres echter door Google in lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij

Cette plateforme est conçue pour résoudre le problème des hôpitaux qui vont faire du« patient shopping»,
Dit platform is bedoeld als oplossing voor het probleem van'patient shopping', een term die wordt gebruikt in

ainsi que vos interactions sur cette plateforme, les dispositions en matière de protection des données du réseau concerné s'appliquent exclusivement.
tussen het netwerk en uw systeem en uw interactie op dit platform gelden enkel de privacybepalingen van het respectieve netwerk.

en tant que fournisseur de cette plateforme, utilise et traite les informations que vous fournissez dans le chat.
als aanbieder van dit platform, de informatie gebruikt en verwerkt die u in de chat verstrekt.

qu'un demi-échangeur d'autoroute sont construits afin d'assurer un accès direct à cette plateforme pour les véhicules lourds en provenance de Liège ou de la Hollande.
over de Maas en een halve verkeerswisselaar gebouwd zodat vrachtwagens die van Luik of Nederland komen rechtstreeks toegang hebben tot dit platform.

de mettre en place un modèle de contrôle d'accès en accord avec les principes de sécurité de cette plateforme.
toepassing naar de J2EE-infrastructuur, teneinde een toegangscontrolemodel te ontwikkelen dat in overeenstemming is met de veiligheidsprincipes van dit platform.

les modalités de l'accès à cette plateforme et les droits et devoirs qui y sont liés. Art.
alsook de modaliteiten van de toegang tot dit platform en de eraan gebonden rechten en verplichtingen. Art.

Cette plateforme doit permettre au personnel des autorités de contrôle nationales d'approfondir leur connaissance des processus réglementaires de l'UE,
Een dergelijk platform zou het personeel van de nationale toezichthoudende autoriteiten de gelegenheid bieden hun kennis van de EU-toezichtprocessen te verdiepen,

Cette plateforme doit susciter un consensus solide en validant les preuves scientifiques existantes
Dat platform moet een solide consensus tot stand brengen door het bestaande wetenschappelijke bewijsmateriaal te valideren