DE LARD - vertaling in Nederlands

• spek
• reuzel
• bacon
• van bacon

Voorbeelden van het gebruik van De lard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

poivre 4 El huile 200 g de crème sure 200 g de crème fraîche 4 cuillères à soupe de crème 200 g de lard coupé en dés 300 g d'oignons, coupés en dés temps Temps de travail: 30 min.
250 ml water Zout, peper 4 El olie 200 g zure room 200 g crème fraiche 4 el room 200 g in blokjes gesneden spek 300 g uien, in blokjes gesneden tijd Werktijd: 30 minuten.

1 gros oignon 250 g de tomates poivre Poivrons sel 125 g de lard coupé en dés temps Temps de travail: 60 min.
400 g pepers(gemengde kleuren) 1 grote ui 250 g tomaten peper Paprika's zout 125 g in blokjes gesneden spek tijd Werktijd: 60 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 oeufs 30 g de beurre liquide 125 ml de lait 1 tb de levure chimique 120 g de farine sel poivre 2 pommes 4 El huile 20 g de beurre 100 g de lard coupé temps Temps de travail: 30 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 eieren 30 g vloeibare boter 125 ml melk 1 el bakpoeder 120 g bloem zout peper 2 appels 4 El olie 20 g boter 100 g in blokjes gesneden spek tijd Werktijd: 30 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de prières rouges 1 bouquet de bouleaux 500 g de chou blanc 100 g de lard 1 l de bouillon de légumes sel poivre 150 g de crème fraîche 4 El Aceto bianco temps Temps de travail: 35 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g rode gebeden 1 bos berken 500 g witte kool 100 g spek 1 l groentebouillon zout peper 150 g crème fraiche 4 El Aceto bianco tijd Werktijd: 35 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 gousse d'ail 100 ml de crème fouettée 100 ml de lait 4 oeufs sel poivre 10 g de beurre ramolli 1 cuillère à soupe de chapelure 800 g de pommes de terre à cuire fermes 250 g de courgettes 120 g de gouda médiéval 100 g de lard tyrolien temps Temps de travail: 90 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 teentje knoflook 100 ml slagroom 100 ml melk 4 eieren zout peper 10 g zachte boter 1 el paneermeel 800 g stevige aardappels koken 250 g courgette 120 g middeleeuwse Gouda 100 g Tiroler spek tijd Werktijd: 90 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de foie de porc frais 3 vieux rouleaux 1 gros oignon 200 g de lard fumé 3 oeufs 0, 5 botte de persil(haché finement) Sel, poivre, marjolaine, noix de muscade 3 l de bouillon de viande temps Temps de travail: 60 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g verse varkenslever 3 oude broodjes 1 grote ui 200 g gerookt gestreept spek 3 eieren 0, 5 bosje peterselie(fijngehakt) Zout, peper, marjolein, nootmuskaat 3 l vleesbouillon tijd Werktijd: 60 minuten.

20 g. de lard, le vin(à la place de l'utilisation el vin»de l'alcool peut être âgés de vin rouge),
20 g. van reuzel, wijn(in plaats van gebruik wijn el'van alcohol kan worden gerijpte rode wijn),

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 600 g de pommes de terre farineuses sel 500 ml de bouillon de viande 300 g de poireaux 50 g de lard fumé 1 gros oignon 1 cuillère à soupe d'huile poivre noir marjolaine 100 ml de crème sure 2 rouleaux de ciboulette temps Temps de travail: 45 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 600 g bloemige aardappelen zout 500 ml vleesbouillon 300 g prei/ porie 50 g gerookt gestreept spek 1 grote ui 1 el olie zwarte peper marjolein 100 ml zure room 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 45 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 40 g de lard tyrolien(en fines tranches)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 40 g Tiroler spek(in dunne plakjes) 1 ui 1 el olie

Beurre de lard pour la friture sel Poivre du moulin 250 ml de sauce fauve(recette dans le livre de recettes)
Boter reuzel om te frituren zout Peper van de molen 250 ml fawn saus(recept in het kookboek) 100 g lever

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions Pour la pâte brisée 250 g de farine 160 g de beurre 1 oeuf 1 pincée de sel Pour le remplissage 100 g de lard un peu de beurre à frire 1 branche de poireau 1 oignon 4 oeufs 250 ml de crème 1 pincée de poivre de la farine pour la surface de travail temps Temps de travail.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties Voor het korstdeeg 250 g bloem 160 g boter 1 ei 1 snufje zout Voor het vullen 100 g spek een beetje boter om te bakken 1 prei 1 ui 4 eieren 250 ml room 1 snufje peper wat bloem voor het werkoppervlak tijd Werktijd.

1 lit de cresson 150 g de lard du Tyrol du Sud(en fines tranches) temps Temps de travail: 20 min.
1 bed van tuinkers 150 g Zuid-Tirools spek(in dunne plakjes) tijd Werktijd: 20 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de filets de sandre Poivre du moulin sel 8 tranches de lard maigre 1 cuillère à soupe de beurre 3 tiges de rhubarbe 1 branche de sauge 2 cuillères à soupe de beurre 250 ml de bouillon de poisson 100 g de mûres 1 vieux vinaigre balsamique 1 Tl de poivre noir moulu du sucre temps Temps de travail: 47 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g snoekbaarsfilets Peper van de molen zout 8 plakjes dun buikspek 1 el boter 3 staven rabarber 1 tak salie 2 el boter 250 ml visbouillon 100 g bramen 1 jaar oude balsamicoazijn 1 Tl gemalen zwarte peper wat suiker tijd Werktijd: 47 min.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 tranches de pain grillé 100 ml de lait 2 bouquet d'oignons de printemps 500 g de viande hachée mélangée 75 g de lard coupé en dés 1 oeuf(classe M)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 sneetjes geroosterd brood 100 ml melk 2 bosje lente-uitjes 500 g gemengd gehakt 75 g in blokjes gesneden spek 1 ei(klasse M) zout peper 4 El olie 500 g middelgrote aardappelen 2 komkommers(700 g)

150 g de crème sure Beurre de lard pour la friture Sauce Caviar:
150 g zure room Boter reuzel om te frituren Kaviaar Saus:

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 80 g de lard séché à l'air du Tyrol du Sud 450 g de pois fraîchement cueillis(environ 1 kg de gousses)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 80 g luchtgedroogd spek uit Zuid-Tirol 450 g vers geplukte erwten(ongeveer 1 kg peulen) 1 bosje zachte peterselie(fijngehakt) 40 g vers geraspte Parmezaanse

sans couenne 1 cuillère à soupe de gros sel de mer 1 cuillère à soupe de graines de fenouil 5 tiges de romarin poivre noir fraîchement moulu 500 g de lard fumé maigre en tranches Pour la focaccia:
5 kg geworpen magere varkensbuik van het jonge varken, zonder zwoerd 1 el grof zeezout 1 el venkelzaadjes 5 takken rozemarijn versgemalen zwarte peper 500 gram magere gerookte bacon in plakjes Voor de focaccia: 20 g gist

Et les carrés de lard s'appellent pancetta.
Die blokjes spek heten pancetta.

Avec un gros morceau de lard, quel délice!
Met een groot stuk spek erbij smaakt het heerlijk!

Ton père est où, tête de lard?
Waar is je vader, opdonder?