Voorbeelden van het gebruik van De me pardonner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous demande de me pardonner.
Ik vraag je me te vergeven.J'ai demandé à Dieu de me pardonner.
Ik heb God gevraagd of hij het me vergeven wil.Je vous demande à toutes les deux de me pardonner.
Ik vraag Je ne vous ai pas demandé de me pardonner.
Ik vraag u niet voor vergiffenis.Je ne vous demande pas de me pardonner.
Ik vraag je niet om me te vergeven.
Tu lui demanderas de me pardonner?
Vraagt u hem mij te vergeven?Ça serait plus facile- si tu envisageais de me pardonner.
Bouleversant, vous pensez que vous seriez capable de me pardonner?
Je te demande pas de me pardonner.
Ik vraag je niet mij te vergeven.Parce que je ne lui ai pas permis de me pardonner.
Omdat ik haar niet toestond me te vergeven.Comment pourrais-je te demander de me pardonner?
Hoe kan ik je ooit vragen mij te vergeven?Je suis venu pour vous demander de me pardonner.
Nee, ik kom me verontschuldigen.Et avec énormément de modestie, je vous demande humblement de me pardonner.
En met een grote hoeveelheid aan bescheidenheid smeek ik nederig om jullie vergiffenis.
Je ne peux vous demander de me pardonner, mes amis.
Ik kan jullie geen vergiffenis vragen, vrienden.J'ai demandé à Dieu de me pardonner, mais j'ai besoin que tu me pardonnes. .
Ik heb God om vergeving gevraagd. Maar jij moet me vergeven.J'ai demandé à Dieu de me pardonner car je m'étais rebellée contre Lui pendant des années, en prenant de la drogue.
Ik vroeg God om vergeving omdat ik jarenlang tegen hem gerebelleerd had door drugs te nemen.Et j'ai demandé à Dieu de me pardonner pour ce qui s'était passé lors de ma dernière venue.
Ik vroeg God om vergiffenis voor wat er de vorige keer gebeurd was.Je suis retourné en courant voir ma mère et je l'ai suppliée de me pardonner de l'avoir traitée comme ça.
Ik kroop terug naar m'n mama en smeekte haar om vergiffenis.Lui ai demandé de me pardonner.
zondes en vroeg om vergeving.Lui ai demandé de me pardonner.
en vroeg om vergeving.
