DE MEYER - vertaling in Nederlands

• van de meyer

Voorbeelden van het gebruik van De meyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

DE MEYER Jacques(Gand, 10/09/1949)
DE MEYER Jacques( Gent,

DE MEYER Peter, à Zoersel;
DE MEYER Peter, te Zoersel;

DE MEYER, Roland Robert Jules,
DE MEYER, Roland Robert Jules,

De Meyer, Chef de section;
De Meyer, Afdelingshoofd;

De Meyer, Pierre, ingénieur principal;
De Meyer, Pierre, eerstaanwezend ingenieur;

La femme de Meyer a fait une déposition.
We hebben Meyer z'n vrouw verhoord.

Bernard De Meyer, attaché des Finances;
De heer Bernard De Meyer, attaché van Financiën;

De Meyer, demeurant à 9550 Sint-Antelinks,
De Meyer, wonende te 9550 Sint-Antelinks,

De Meyer, Ives, capitaine au service d'incendie de Chimay;
De heer De Meyer, Ives, kapitein bij de brandweer van Chimay;

De Meyer, adjoint du directeur,
De Meyer, adjunct van de directeur,

Viseur et Mmes De Meyer, Moerman, Van Weert et Cahay-André.
Viseur en de dames De Meyer, Moerman, Van Weert en Cahay-André.

De Meyer, Walter est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
De heer De Meyer, Walter wordt gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren.

De Meyer, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant candidat officier auxiliaire le 20 octobre 2004.
De Meyer, op 20 oktober 2004 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-hulpofficier.

Jan De Meyer, conseiller sociale au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand;
De heer Jan De Meyer, raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Gent;

déposez votre arme près de Meyer.
Je legt je pistool naast Meyer.

On peut voir qu'Arnold Rothstein a inspiré l'auteur américain F. Scott Fitzgerald pour son personnage de Meyer Wolfshiem qui apparaît dans Gatsby le Magnifique.
Schrijver F. Scott Fitzgerald baseerde het personage Meyer Wolfsheim uit het boek The Great Gatsby op hem.

Pr de Meyer: Nous espérons apporter des améliorations qui seront visibles d'ici quelques mois.
Prof. de Meyer: we hopen dat er over enkele maanden al verbeteringen zichtbaar zullen zijn.

Pour le commencement de notre entreprise de taxis De Meyer, il faut retourner à l'année 1923.
Voor het ontstaan van het taxibedrijf De Meyer moeten we terugggaan naar het jaar 1923.

C'est grand-père Georges De Meyer qui a commencé"Les Taxis De Meyer" dans les environs immédiats de la gare d'Oudenaarde.
Het was grootvader Georges De Meyer, die in '23 de zaak"taxi De Meyer" in de onmiddellijke omgeving van het Oudenaards station oprichtte.

d'après un plan de Stynen et De Meyer.
naar een ontwerp van Stynen en De Meyer.