DE PHARMACIES - vertaling in Nederlands

• van apotheken
• apotheken
• van apothekers
• van de drogisterijen

Voorbeelden van het gebruik van De pharmacies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Droguerie virtuelle, tous les médicaments dans un seul endroit, les bureaux et les maisons de pharmacies à l'échelle nationale les plus visités par les internautes dans le monde.
Virtual drogisterij, alle medicijnen op een plaats, kantoren en woningen landelijke drogisterij meest bezocht door internet-gebruikers in de wereld.

les bureaux et les maisons de pharmacies à l'échelle nationale les plus visités par les internautes….
woningen landelijke drogisterij meest bezocht door Internet-gebruikers in de wereld… Phchem co..

il vous sera difficile de vous procurer vos médicaments puisqu'il n'y a pas de pharmacies ouvertes 24h/24.
moeilijk is om een open winkel te vinden omdat er geen 24-uurs apotheek in de stad.

Horaires d'ouverture de pharmacies dans les centres commerciaux et les supermarchés seront déterminés par les heures d'ouverture du lieu qu'ils sont fondées,
Openingstijden van apotheken in winkelcentra en supermarkten zullen worden bepaald door de openingstijden van de zaal ze zijn gebaseerd, waar

La concentration actuelle est encore largement supérieure au nombre maximum de pharmacies à autoriser, conformément à l'article 1er,
De huidige concentratie bevindt zich nog ruim boven het maximaal toe te laten aantal apotheken zoals bepaald overeenkomstig artikel 1,

vous trouverez une liste de pharmacies qui ont prolongé les heures d'ouverture des fenêtres en pharmacie
youll vinden van een lijst van apotheken die wel over verruiming van de openingstijden in de apotheek vensters

Uruguay: Le gouvernement et les pharmacies s'accordent sur la vente de cannabis Le gouvernement de Tabare Vazquez et les associations de pharmacies se sont accordées sur les conditions de vente de cannabis destiné à l'usage récréatif.
Uruguay: De regering en de apotheken hebben een afspraak gemaakt over de verkoop van cannabis De regering van Tabart' VŠzquez en de verenigingen van apothekers hebben overeenstemming bereikt over de voorwaarden met betrekking tot de verkoop van cannabis voor recreatief gebruik.

environ 1% des médicaments vendus actuellement aux patients par la voie légale, à travers le réseau de pharmacies de l'Union européenne, sont falsifiés.
volgens schattingen is momenteel ongeveer 1 procent van alle geneesmiddelen die in de Europese Unie legaal via apotheken aan de patiënt worden geleverd vervalst.

Si vous visitez tous les types de pharmacies régionales, vous verrez une multitude de remèdes potentiels
Als je het even welk type van de regionale drogisterijen bezoekt, zult u een groot aantal potentiële remedies

Beaucoup de pharmacies et de chimistes de que la longueur
Veel apotheken en chemici die de lengte

il sera exécuté par l'intermédiaire de centres hospitaliers et de pharmacies et l'objectif sera la couche la plus vulnérable de la population cubaine,
zal worden uitgevoerd via de ziekenhuizen en apotheken en de doelgroep is het meest kwetsbare gedeelte van de Cubaanse bevolking,

c'est-à-dire hors des sites Internet de pharmacies belges qui ont été notifiés aux autorités compétentes,
met andere woorden buiten de websites van de Belgische apotheken die werden genotificeerd bij de bevoegde overheid, ontsnappen aan de

de guichets automatiques, de pharmacies et de magasins de proximité,
geldautomaten, apotheken en supermarkten, met inbegrip van de grote

Souvent, vous voyez des marques de pharmacies coûteuses qui contiennent de l'oxyde de magnésium qui est en fait une forme mal absorbable et le corps peut à peine absorber l'oxyde de magnésium.
Vaak zie je dure merken van de apotheek die magnesiumoxide bevatten wat eigenlijk een slecht opneembare vorm is en het lichaam kan magnesiumoxide moeilijk opnemen.

des entrepôts pharmaceutiques, et détermine chaque année le nombre de pharmacies qui jour et nuit.
farmaceutische magazijnen, en het aantal apotheken bepalen elk jaar die dag-en nacht.

augmenter de cette manière le nombre de pharmacies disponibles dans les zones à très forte concentration de population.
op die manier het aantal apotheken in gebieden met zeer hoge bevolkingsconcentraties verhogen.

en 1881 par Boital, ou encore l'ouverture de pharmacies à Tabriz et Téhéran par M. Coppin.
de introductie van gaslampen in Teheran door Boital in 1881 en de vestiging van apotheken in Tabriz en Teheran door Coppin.

Le gouvernement et les pharmacies s'accordent sur la vente de cannabis Le gouvernement de Tabare Vazquez et les associations de pharmacies se sont accordées sur les conditions de vente de cannabis destiné à l'usage récréatif.
de apotheken hebben een afspraak gemaakt over de verkoop van cannabis De regering van Tabaré Vázquez en de verenigingen van apothekers hebben overeenstemming bereikt over de voorwaarden met betrekking tot de verkoop van cannabis voor recreatief gebruik.

Si des hôpitaux sont obligés de se fournir en produits pharmaceutiques auprès de pharmacies locales, il est fort probable qu'ils doivent payer un prix supérieur à celui du marché
Als ziekenhuizen verplicht worden hun geneesmiddelen te betrekken bij plaatselijke apotheken, zullen zij mogelijk meer moeten betalen dan in een open markt, en wordt gevestigde leveranciers

Le prix moyen dans le réseau de pharmacie de 360 p. pour 30 comprimés.
De gemiddelde prijs in het netwerk van apotheken vanaf 360 p. voor 30 tabletten.