DE SON COUSIN - vertaling in Nederlands

• van zijn neef
• van z'n neef
• voor zijn neef

Voorbeelden van het gebruik van De son cousin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous voulons vous poser des questions à propos de la mort d'Alon Strauss et ce que vous savez à propos de son cousin Ilya et Hadera Sécurité.
Wat willen jullie?- U wat vragen over Alon Strauss' dood. En over z'n neef Ilya, en Hadera Securities.

Michelle Knight est aperçue pour la dernière fois lorsqu'elle quitte le domicile de son cousin le 22 août 2002.
Michelle Knight werd voor het laatst gezien toen ze het huis van haar neef verliet op 22 augustus 2002.

Cousin Kevin: Trop confiants, les parents de Tommy le laissent à la garde de son cousin Kevin.
Cousin Kevin- Tommy's ouders laten hem achter bij een babysitter, hun neefje Kevin.

plus tard également pour le compte de son cousin, le roi George VI.
koning George V, en later haar neef, koning George VI.

En 2004, la princesse Élisabeth se présente aux élections présidentielles serbes, ce qui provoque la colère de son cousin, le prétendant Alexandre de Yougoslavie.
In 2004 stelde Elisabeth zich kandidaat voor het presidentschap van Servië en Montenegro, ondanks dat haar neef Alexander van Joegoslavië dat niet wilde.

Le film raconte l'histoire d'une petite fille, Ania, et de son cousin Tchip-Tchip.
De film brengt het verhaal van het meisje Ania en haar neefje Chip-Chip.

avoir ses clés quand il part au mariage de son cousin.
ik op z'n sleutels mag passen terwijl hij naar de bruiloft van z'n neef is.

Une fois à Rome, Otton III poussa à l'élection de son cousin Bruno de Carinthie en tant
Eenmaal in Rome regelde Otto III de verkiezing van zijn neef Bruno van Carinthië

jouit d'une influence considérable pendant le règne de son cousin Richard II,
speelde een invloedrijke rol tijdens de regering van zijn neef Richard II,

le pape Léon IX vint à Montbéliard dans le milieu du XIe siècle pour bénir le mariage de son cousin le comte Louis de Montbéliard avec la comtesse Sophie de Bar.
Paus Leo IX midden 11e eeuw naar Montbéliard kwam om het huwelijk van zijn neef Lodewijk van Mömpelgard met Sophia van Bar te zegenen.

qui s'enfuit au Muang Xieng-Khan lors de l'accession au trône de son cousin, Surinyavongsa, en 1638.
Prins(Chao Fa) Puya(Bou), hij vluchtte na de kroning van zijn neef Sulinya Vongsa in 1638 naar Xhieng Khuang.

il se démarque trop peu de son cousin Kodiaq, qui pourrait bien lui faire de l'ombre.
hij onderscheidt zich te weinig van zijn neef Kodiaq, die hem wel eens de loef zou kunnen afsteken.

annonçant le décès de son cousin.
het telegram over de dood van zijn neef aflevert.

qu'il mixait lors d'une soirée organisée dans le lycée de son cousin à Washington, DC.
de Amerikaanse dj en producer Dave Nada(Dave Villegas) op een schoolfeest van zijn jongere neefje in Washington D.C. in de herfst van 2009.

En commanditant le meurtre de son cousin, le duc de Bourgogne entraîna le royaume de France dans la guerre civile entre Armagnacs
Door de moord op zijn neef stortte de hertog van Bourgondië Frankrijk in een burgeroorlog tussen de Bourguignons en de Armagnacs,

Profitant de la mort de son cousin Philippe le Bon en juin 1467,
Profiterend van de dood van zijn neef Filips de Goede in juni 1467,

plutôt qu'ils étaient des anges sur le chemin de la ville de son cousin, le Prophète Loth.
hij veronderstelde, maar eerder waren zij engelen op hun weg naar de stad van zijn neef, profeet Lot.

sœurs et en compagnie de son cousin le futur roi de France Charles VII de France, comte de Ponthieu,
samen met zijn achterneef(en toekomstige zwager en koning) Karel van Frankrijk graaf van Ponthieu,

écrasée par la voiture à vapeur de son cousin le 31 août 1869.
op 31 augustus 1869 uit de stoomauto van haar neef viel en werd overreden, er geen verbod op het gebruik van auto's werd ingesteld.

par honte d'avouer qu'elle était amoureuse de son cousin.
de schande toe te moeten geven dat ze verliefd was op haar neef.