DE TRADUCTIONS - vertaling in Nederlands

• van vertalingen
• voor vertalingen
• vertaal

Voorbeelden van het gebruik van De traductions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ai lu une douzaine de traductions différentes du Maître et Marguerite en six langues,
Ik heb twaalf verschillende vertalingen van De meester en Margarita gelezen in zes talen,

Même lorsque vous avez besoin de traductions d'une langue étrangère vers une autre,
Ook wanneer er vertalingen van de ene vreemde taal in de andere nodig zijn,

Veuillez se rendre compte que nous, WorldLingo Le LLC de traductions, ne sont pas responsable des pratiques en matière d'intimité d'autres tels emplacements.
Zich gelieve ervan bewust te zijn dat wij, WorldLingo De vertalingen LLC, zijn niet de oorzaak van de privacypraktijken van andere zulke plaatsen.

Si vous trouvez que la page des résultats contient trop de traductions du chinois vers l'allemand,
Als je vindt dat de pagina met zoekresultaten te veel vertalingen Chinees-Duits bevat,

Merci de nous aider à avoir plus de traductions, et de vérifier les traductions existantes pour être plus facilement lisible par tout le monde.
Help ons alsjeblieft aan meer vertalingen en controleer alsjeblieft de bestaande vertalingen op leesbaarheid voor iedereen.

Il y a des dizaines de traductions de ce livre et elles varient considérablement de l'une à l'autre car une grande partie du texte est ouvert à l'interprétation.
Er zijn tientallen vertalingen van dit boek en ze verschillen veel van elkaar omdat zoveel van de tekst open staat voor interpretatie.

Chaque contribution des utilisateurs en termes de traductions allemandes et italiennes nous aide à améliorer la qualité de notre dictionnaire.
Iedere nieuwe Duits-Italiaanse vertaling van een gebruiker helpt ons de kwaliteit van ons woordenboek te verbeteren.

Et ainsi de traductions de ces mots qui suggèrent
En dus vertalingen van deze woorden die suggereren

Si votre candidat fournisseur de textes multilingues et de traductions ne dispose pas de ces Trois M,
Als uw kandidaat-leverancier van meertalige teksten en vertalingen niet over deze drie M's beschikt, heeft u er

WorldLingo fournit plus de 60 millions de traductions chaque mois aux affaires des USA et d'Européen, gouvernement local et régional, O.N.G.
WorldLingo verstrekt meer dan 60 miljoen vertalingen elke maand aan de Europese zaken van de V. S.

J'espère qu'avec ce nouveau système nos talentueux experts pourront vérifier plus de traductions et offrir une meilleure qualité à tout le monde.
Ik hoop dat we met dit systeem nog meer vertalingen kunnen laten nakijken door onze getalenteerde experts, en jullie een betere kwaliteit kunnen leveren.

S'agissant de l'unité de traduction anglaise, cela résulte de la baisse de la demande de traductions, la majorité des documents internes étant rédigés en anglais.
Bij de Engelse eenheid is er een geringere behoefte aan vertaling, aangezien de meeste interne documenten in het Engels worden gesteld.

Il s'est révélé nécessaire, à ce moment-là, de maîtriser la demande croissante de traductions pour pouvoir garantir le multilinguisme dans la communication écrite de la Commission.
Toen gold het de beheersing van de almaar toenemende vraag naar vertalingen om de meertaligheid in de schriftelijke communicatie van de Commissie te kunnen waarborgen.

en temps opportun, de traductions acceptables et d'une préparation correcte des votes.
we niet tijdig over behoorlijke vertalingen beschikken en de stemming onvoldoende kan worden voorbereid.

Sa renommée internationale stimulait sans aucun doute la demande de réimpressions et de traductions de ses œuvres.
Zijn internationale faam breidt zich snel uit door vertalingen van zijn werken.

vous avez besoin de traductions efficaces et de haute qualité de toute votre documentation.
u de meest efficiënte, kwalitatief perfecte vertalingen nodig voor al uw documenten.

des résultats trop nombreux, vous pouvez vous servir des filtres pour affiner votre recherche de traductions en anglais et en néerlandais.
kun je de verschillende zoekfilters gebruiken om jouw zoekopdracht voor Engelse en Nederlandse vertalingen te verfijnen.

Études de la Traduction- Deuxième Partie Nous avons vu dans la section précédente que Torop identifie plusieurs types de traductions.
Vertaalwetenschap- Deel Twee In de vorige les hebben wij gezien dat Torop diverse soorten vertaling onderscheidt.

Je ne suis pas sûr si la limite que j'ai choisie pour le nombre de traductions par mois sera assez.
Ik ben niet zeker als de grens die ik voor het aantal vertalingen per maand heb gekozen genoeg zal zijn.

envisage toute proposition de traductions allant dans ce sens.
zal alle voorstellen tot vertaalwerk dan ook overwegen.