DE WILLIE - vertaling in Nederlands

• van willie
• van willy

Voorbeelden van het gebruik van De willie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon père, l'oncle de Willie, a été arrêté pour possession en 2003. Des accusations complètement inventées par un flic véreux.
Mijn vader, Willie's oom, werd in 2003 vals beschuldigd van drugsbezit… door een agent die later corrupt bleek te zijn.

Tu veux dire que Luther a volé ta balle de Willie Mays et que tu ne m'en as pas parlé?
Heeft hij je Willie Mays-bal gestolen? En dat heb je me niet verteld?

d'attraper cette balle comme les fameuses prises de Willie Mays.
ik de bal kon vangen zoals de beroemde Willie Mays.

répondant au nom de Willie Duggan.
Met de naam Willie Duggan.

Dans 1976, Jackie Chan a reçu un télégramme de Willie Chan, travailler dans l'industrie cinématographique de Hong Kong,
In 1976, Jackie Chan kreeg een telegram van Willie Chan, een filmproducent in de Hong Kong filmindustrie,

Le début et la fin de la chanson"Bring it on Home" sont empruntés à un air de Willie Dixon intitulé- et ce n'est pas une coïncidence-"Bring it on Home.
Het begin en het eind van" bring it on home" zijn delen van een lied van Willie Dixon- met de niet geheel toevallige titel:" bring it on home.

j'ai décidé d'ouvrir des négociations au sujet d'une carte de Willie Mays de 1951,
die mij achtervolgen en plagen. Dus heb ik besloten te onderhandelen over de Willie Mays spelerskaart uit 1 951,

offre au joueur par un hommage fidèle aux aveugles Style musical emblématique de Willie McTell et l'instrument, il a joué.
straalt nostalgie van de jaren 1930 uit iedere porie, en biedt de speler een getrouw eerbetoon aan blinden Willie McTell de iconische muzikale stijl en het instrument speelde.

T'es le fils de Willie!
Je bent de zoon van oom Willie.

On n'a pas parlé de Willie, le jardinier.
We hebben het niet over Groundskeeper Willie gehad.

Et tant que tu n'auras pas réglé ça, je préfère qu'il reste loin de Willie.
Totdat hij hulp krijgt, mag hij niet met Willie spelen.

Ni les soirées avec Jimmy Buffett dans le bus de Willie Nelson.
Feesten met Jimmy Buffet achterin Willy Nelsons bus.

Le rôle le plus célèbre de Jonathan Gilbert est celui de Willie Oleson dans la série TV de NBC La Petite Maison dans la prairie, de 1974 à 1983.
Als voormalig kindster is Jonathan het bekendst van zijn rol als Willie Oleson in de televisieserie Het Kleine Huis op de Prairie 1974-1983.

Prenez soin de vous, Willie.
Zorg goed voor jezelf, Willie.

Jamie avait seulement 8 ans quand nous avons perdu Willie de la variole.
Jamie was pas acht toen Willie aan de pokken overleed.

vous vous occupez bien de Big Willie.
u goed werk doet voor Big Willie.

Qui? L'ex-manager de Willie.
Ex-manager van Willie.

John Chancler, compagnon de cellule de Willie O'Keefe.
Celgenoot van Willie O'Keefe.

Ça sent les tresses de Willie Nelson.
Dit riekt naar de vlechten van Willy Nelson.

La chanson entendue au début est On the Road Again de Willie Nelson.
De laatstgenoemde zong het nummer ook in de countryversie van Willie Nelson.