Voorbeelden van het gebruik van Desservies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toutes les chambres de l'hôtel Moderne sont desservies par un ascenseur et comprennent une télévision par satellite à écran plat.
Alle kamers van Hotel Moderne zijn bereikbaar met een lift en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.Toutes les chambres sont desservies par une salle de bain privée avec douche
Ce faisant, il y a un risque également de négliger une catégorie importante de la clientèle utilisant des lignes régionales pour des destinations non desservies par des trains rapides.
Hierdoor bestaat ook het gevaar van verwaarlozing van een belangrijke categorie reizigers, die gebruik maakt van regionale lijnen naar bestemmingen die niet worden aangedaan door hogesnelheidstreinen.La récupération des frais visée à l'article 2 peut se faire par voie d'avances mensuelles imputées aux administrations desservies par un receveur régional.
De recuperatie van de kosten bedoeld in artikel 2 kan gebeuren bij wijze van maandelijkse voorschotten die aangerekend Toutes les chambres sont desservies par un ascenseur et comprennent un téléphone,
Alle kamers zijn bereikbaar met een lift en beschikken over een telefoon,Pendant ce laps de temps, les écoles qui étaient desservies par le centre en question,
In die periode worden de scholen die door dat centrum werden bediend, verder l'aéroport propose une soixaitaine de destinations desservies par des compagnies low-cost.
biedt een zestigtal bestemmingen die bediend worden door low-costmaatschappijen.avec un total de cinq pièces desservies par un vestibule et un couloir de service.
stukken die door een voorportaal en een gang van dienst worden aangedaan.Informations importantes Veuillez noter que les chambres sont desservies par un ascenseur mais que vous devrez quand même emprunter quelques pour atteindre votre étage.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat, hoewel de kamers bereikbaar zijn met een lift, er op de verdieping nog een paar treden zijn.Centres de distribution régionaux: différentes régions du marché européen sont desservies par divers centres de distribution régionaux CDR.
Regionale distributiecentra: Diverse regio's op de Europese markt worden bediend vanuit verschillende regionale distributiecentra RDC's.au moins deux zones de police seront desservies par province et au sein de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
gastzone is moeten minstens twee zones binnen de provincie of het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad bediend worden.La ville de Paris et sa proche banlieue sont desservies par le métro, système ferroviaire où les stations sont très proches.
De stad Parijs en haar voorsteden worden bediend door de metro en verschillende spoorlijnen.certaines localisations plus urbaines sont mieux desservies?
met het openbaar vervoer, terwijl sommige zones binnen de stad veel beter bediend worden?Toutes les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative et sont desservies par une ou deux volées d'escaliers.
Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn bereikbaar via 1 of 2 trappen.Vršovice au sud-est de la ville sont légèrement plus proches du centre et sont desservies, en partie, par le métro.
Vršovice, in het zuidoosten van de stad, liggen ietsje meer centraal en worden deels bediend door de metro.Toutes les chambres de l'établissement disposent d'un plateau/bouilloire et sont desservies par un ascenseur.
Alle kamers van het Timhotel hebben thee- en koffiefaciliteiten en zijn bereikbaar met een lift.charters sont desservies chaque semaine.
35 reguliere en charterbestemmingen bediend.Toutes les chambres sont desservies par un ascenseur.
alle kamers zijn bereikbaar met een lift.bien desservies par la ligne de ferry d'Oostende-Douvres.
toeristen goed bereikbaar door de Oostende-Dover veerlijn.différentes régions du monde qui sont insuffisamment ou non desservies depuis le Canada.
verschillende regio's wereldwijd die onderbezet zijn of helemaal niet worden bediend vanuit Canada.
