Voorbeelden van het gebruik van Digestifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sécheresse de la bouche, troubles digestifs incluant nausées
Certaines personnes ont également du mal à digérer les légumes crucifères et peuvent avoir des symptômes digestifs.
Sommige mensen hebben ook moeite het verteren van kruisbloemige groenten en kunnen digestieve symptomen te hebben.problèmes digestifs, sinusites, flebitei
En stimulant les terminaisons nerveuses, la pipérine sera capable d'augmenter le flux des composants digestifs.
Door het stimuleren van zenuwuiteinden, piperine kunnen verhogen en de doorstroming van het spijsverteringskanaal componenten.Le traitement par CellCept aentraîné une augmentation de la fréquence des effets indésirables digestifs, incluant de rares cas d'ulcération gastrointestinale,
CellCept is in verband gebracht met een toegenomen incidentie van bijwerkingen van het spijsverteringsstelsel, waaronder infrequente gevallen van gastro-intestinale ulceratie,sont des effets indésirables digestifs fréquemment rapportés voir rubrique 4.8.
meestal licht tot matig van ernst, waren frequent gemelde gastro-intestinale bijwerkingen zie rubriek 4.8.Il y a également un large éventail de problèmes(problèmes temporaires ou digestifs) qui pourrait conduire à la flatulence.
Er is ook een brede waaier van problemen(tijdelijke of digestieve problemen), die kan leiden tot winderigheid.des troubles digestifs mineurs.
kleine problemen met de spijsvertering.provoque des troubles respiratoires et digestifs chroniques.
veroorzaakt chronische ademhalings- en spijsverteringsproblemen.Le traitement par mycophénolate mofétil a entraîné une augmentation de la fréquence des effets indésirables digestifs, incluant de rares cas d'ulcération gastro-intestinale, d'hémorragie ou de perforation.
Mycofenolaatmofetil is in verband gebracht met een toegenomen incidentie van bijwerkingen van het spijsverteringsstelsel, waaronder infrequente gevallen van gastro-intestinale ulceratie, bloedingen en perforatie.Ce sont des digestifs par excellence et de bons toniques lorsqu'ils sont accompagnés de bons fromages ou de fruits secs.
Deze wijnen zijn uitstekende digestieven en vitaliserend wanneer vergezeld van goede kazen of noten.Les taux d'électrolytes plasmatiques doivent être surveillés dans le cas où des événements indésirables digestifs significatifs surviennent.
De plasmaspiegels van elektrolyten moeten worden gecontroleerd indien relevante gastro-intestinale bijwerkingen optreden.d'autres blocages digestifs.
lever- aandoeningen en andere digestieve blokkades.Les effets secondaires courants de tout supplément de perte de poids peuvent inclure des nausées, problèmes digestifs, et la nervosité(causé par la caféine).
Voorkomende bijwerkingen van elke gewichtsverlies supplement kunnen zijn misselijkheid, spijsvertering problemen en nervositeit(veroorzaakt door cafeïne).de bons vins et digestifs.
samen met goede wijn en digestieven.c'est-à-dire une augmentation des enzymes hépatiques et des symptômes digestifs.
bekende veiligheidsprofiel van nintedanib, d.w.z. verhoogde leverenzymen en gastro-intestinale symptomen.prévient les risques dus à des problèmes digestifs, tels que l'indigestion.
de risico's als gevolg van problemen met de spijsvertering, zoals indigestie.et les systèmes digestifs.
endocriene/ metabole, en gastro-intestinale systemen.Effets négatifs typiques de tout supplément de perte de poids pourraient consister en des nausées ou des vomissements, troubles digestifs, et aussi la nervosité provoquée par la caféine.
Typische negatieve effecten van elke afslankmiddel zou kunnen bestaan uit misselijkheid of braken, spijsvertering problemen, en ook kriebels veroorzaakt door cafeïne.lie tous les sous-produits, afin de réduire toutes sortes de problèmes digestifs.
bindt alle bijproducten, om allerlei spijsvertering problemen te verminderen.
