DIMENSIONNELLES - vertaling in Nederlands

• dimensionale
• dimensionele
• afmetingen

Voorbeelden van het gebruik van Dimensionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les influences créées par l'Homme Votre transition des troisième et quatrième réalités dimensionnelles vers la cinquième et au delà est rendue plus difficile par les influences culturelles
Door de mens veroorzaakte invloeden Jullie overgang van de derde en vierde dimensionale werkelijkheid naar de vijfde en hoger wordt des te moeilijker

les aspects de volume x pression, les caractéristiques dimensionnelles et, le cas échéant, ergonomiques.
het product van volume en druk, afmetingen en, in voorkomend geval, ergonomische kenmerken);

et les caractéristiques dimensionnelles.
weerstand, en dimensionele kenmerken.

Certaines des conceptions plus populaires incluent la voûte de tube et la voûte de bloc qui peuvent être encore adaptées aux besoins du client avec 3 saillies dimensionnelles, impression numérique et bannières provisoires.
Enkele populairdere ontwerpen omvatten de buisboog en de blokboog zowel van welke verder met 3 dimensionale uitsteeksels, digitale druk en tijdelijke banners kan worden aangepast.

les tolérances dimensionnelles et les défauts tolérés.
van de spelingen in de afmetingen en van de toelaatbare mankementen.

utilisé pour vérifier que nous maintenons les tolérances dimensionnelles requises ± 0,02 mm
metrologische apparatuur gebruikt om te verifiëren dat we de vereiste dimensionale toleranties van ± 0,02 mm handhaven

pré-production qui répondent aux études de marché, aux besoins d'assemblage de fabrication et aux performances dimensionnelles importantes;
die pre-productieonderdelen bieden die voldoen aan marktonderzoek, behoeften aan productiesamenstellen en dimensioneel belangrijke prestaties;

Les réalités dimensionnelles supérieures, non limitées par les contraintes de la perception de l'espace-temps
Hogere dimensionale werkelijkheden, niet beperkt door de beperkingen van waargenomen ruimte

permet de voir dans de multiples réalités dimensionnelles.
voor de verwerking en jullie toestaat te zien in vele dimensionale realiteiten.

et les caractéristiques dimensionnelles.
weerstand, en dimensionele kenmerken.

Il va se transformer radicalement en fonction de l'augmentation des personnes qui se libéreront de leur vie étriquée axée uniquement sur des réalités dimensionnelles inférieures.
uiteindelijk instorten en radicaal evolueren naarmate meer en meer mensen zichzelf bevrijden van het leven van een beperkt leven, dat uitsluitend op lagere dimensionale werkelijkheden wordt georiënteerd.

tant la qualité du verre fondu et la réalisation des tolérances dimensionnelles et de poids précises dans les produits peuvent être garanties beaucoup plus facilement que lorsque tungstène réfractaire composants de l'industrie sont utilisé.
het bereiken van precieze afmetingen en gewicht toleranties in glas producten kunnen veel sneller dan wanneer vuurvaste componenten worden gebruikt worden gegarandeerd.

largement appliqué à la main tenir(court trous) système de forage pour carrières de pierres dimensionnelles.
grote schaal toegepast in de Hand houden(korte holes) boren systeem voor dimensionale steen delfstoffen.

écrits par des entités dimensionnelles sous la direction du CDEA
die werden geschreven door dimensionele entiteiten onder leiding van het GGZC

Installation dessin dimensionnel de WQGS(GWQ) série non-close motopompe immergée fixe.
Installatie dimensionale tekening van WQGS(GWQ) reeksnon-close vaste ondergedompeld motorpomp.

Excellente stabilité dimensionnelle affecté par le vélo à haute température.
Uitstekende dimensionele stabiliteit niet beïnvloed door hoge temperatuur fietsen.

Écouteurs dimensionnels à un prix abordable.
Dimensionale hoofdtelefoon met een betaalbare prijs.

Stabilité dimensionnelle au lavage domestique(max. 1 kg).
Dimensionele stabiliteit na huishoudelijk wassen(max. 1 kg).

Contrôle dimensionnel et bi-dimensionnel des pièces.
Dimensionale en bi-dimensionale controle van de producten;

Pour la vérification dimensionnelle.
Voor controle van de afmetingen.