Voorbeelden van het gebruik van Distinguent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les appareils compacts de type TN se distinguent par un temps de réponse excellent,
De compacte apparaten van de bouwvorm TN kenmerken zich door een uitstekende aanspreektijd,En rapport avec la présence de certains symptômes distinguent les crises de la première
In verband met de aanwezigheid van bepaalde symptomen onderscheid maken tussen crises van de eersteCes caractéristiques distinguent clairement les averses des zones de pluie
Les brosses se distinguent par une agressivité élevée,
De ingegoten borstels kenmerken zich door een hogere agressiviteit,Distinguent les amygdales avec la saisie complète du bois
Nuanceer amandels met de compleet cannelure van de spant
Ils se distinguent pas seulement en forme
Deze verschillen niet alleen in vormConsidérant que les données statistiques actuellement communiquées ne distinguent pas les divers types d'administrations publiques belges;
Overwegende dat de tegenwoordig medegedeelde statistische gegevens geen onderscheid maken tussen de verschillende types van Belgische openbare besturen;Nos modèles se distinguent non seulement par leur design élégant,
Ze blinken niet alleen uit door hun stijlvol design,L'équipement robotique et les appareils périphériques correspondants se distinguent par une manipulation extrêmement agile
De bijbehorende robots en randapparatuur kenmerken zich door hun zeer nauwkeurigeles bases de la circulation monétaire distinguent entre le bimétallisme et le monométallisme.
de basis van geldcirculatie onderscheid maken tussen bimetallisme en monometallisme.culturel(multipliГ© par l'inoculation); distinguent trois sortes principales.
cultureel(proliferated door de inenting); Nuanceer drie hoofdstad merken.La liste fut dressée des aspects du travail posté qui le distinguent du travail de jour normal.
De aspekten van ploegarbeid die deze doen verschillen van de gebruikelijke dagarbeid werden vermeld.Les espagnolettes De fenêtre distinguent court et long avec le pivot à toute la longueur le battant.
Windows schuifsloten nuanceren klein en lang met de kern in alle lengte stvorki.
Tous les hauts se distinguent par un confort maximum,
Alle topjes kenmerken zich door het hoogste draagcomfort,Tous les produits sont parfaitement adaptés à votre véhicule et se distinguent par leur qualité maximale et leur sécurité optimale.
Alle producten zijn perfect afgestemd op uw wagen en ze blinken uit met hun topkwaliteit en hoge veiligheidsniveau.La touche SET gâteau brûlé, mais beaucoup de gens ne distinguent pas l'authenticité.
Het pad set verbrande cake, maar veel mensen geen onderscheid maken op de echtheid.Tous les accessoires d'origine Mercedes-Benz sont parfaitement adaptés à votre véhicule et se distinguent par leur qualité maximale et leur sécurité optimale.
Mercedes-Benz originele accessoires zijn perfect afgestemd op uw voertuig en ze blinken uit door hun topkwaliteit en hun hoog veiligheidsniveau.Le maintien de la croissance, groupement après groupement, dépendra des qualités qui distinguent votre service aux peuples du monde.
Het gaande houden van groei in regio na regio zal afhangen van de kwaliteiten die uw diensten aan de volkeren van de wereld kenmerken.En fonction de la place de la couche des grandes routes distinguent les systèmes avec la distribution supérieure fig.
Vertrouwende de plaats van het gebouw van de verkeersaders systemen nuanceren met opper razvodkoi vijg.Les Pays-Bas se distinguent par le souhait de la plupart des banques de n'effectuer l'échange que par dépôt en compte.
Nederland onderscheidt zich door de wens van de meeste banken slechts via de rekening om te wisselen.
