DIX-NEUF - vertaling in Nederlands

• negentien
• 19

Voorbeelden van het gebruik van Dix-neuf in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En faisant mémoire de la mort en Algérie de ces dix-neuf victimes chrétiennes,
Door gedachtenis te vieren van de dood in Algerije van deze negentien christelijke slachtoffers,

Dans dix-neuf États membres, dont la plupart n'ont jamais connu d'épidémie importante de VIH chez les UDVI,
In 19 lidstaten, het merendeel waarvan nooit te maken heeft gehad met grote hiv-epidemieën onder ID's,

César-François Cassini, bien que seulement dix-neuf ans à l'époque, s'est adressé à l'Académie des Sciences en 1733 sur l'importance des mesures géodésiques, il a été réalise avec son père.
Cesar-François Cassini, hoewel slechts negentien jaar oud op het moment gericht op de Academie des Sciences in 1733 over het belang van de geodetische metingen verrichtte hij met zijn vader.

Seize histoires à suivre, dix-neuf gags et vingt-cinq récits courts de Câline
Vervolgverhalen, 19 gags en 25 korte verhalen van Cara en Calebas,(tekeningen, scenario vanaf 1974)

elle a été dix-neuf ans en 1872
ze was al negentien jaar oud in 1872

Le Rapport sur la convergence de la BCE peut être obtenu dans dix-neuf langues de la Communauté sur le site internet de la BCE à l'adresse suivante: http: //www. ecb. europa. eu.
Het Convergentieverslag van de ECB is in 19 talen van de Gemeenschap beschikbaar op de website van de ECB http://www. ecb. europa. eu.

Mignon dix-neuf années vieux Aylith est sévèrement fessé en utilisant la main
Leuke negentien jaar oud Aylith ernstig afgedroogd behulp van de hand

Ce créneau qu'ils pouvaient avec marché du livre maritime“Vague murmure gonfle je Dix-neuf de pierre Brina” et“Vague Whispers II Nouvelles gonfle avec de la pierre Brina” s'occuper clairement.
Deze niche ze konden met maritieme boekenmarkt “Golf fluisteren Ik Negentien zwelt met Brina steen” en “Golf Whispers II New zwelt met Brina steen” zich duidelijk bezetten.

Douze entreprises(contre dix-neuf en 1980) sont actuellement membres du groupement; elles représentent ensemble la totalité de la production d'acide sulfurique au Royaume-Uni, alors.
Momenteel zijn twaalf vennootschappen lid van de Pool( tegenover 19 in 1980), die te zamen de totale produktie aan zwavelzuur in het Verenigd Koninkrijk vertegenwoordigen, terwijl in 1980.

Spencer Bogart référencé un sondage Harris pour Blockchain Capital qui a trouvé dix-neuf pour cent des citoyens des États-Unis
Spencer Bogart verwezen een Harris poll voor Blockchain Kapitaal dat gevonden negentien procent van de burgers van de Verenigde Staten twee

Plus des deux tiers du budget de dix-neuf milliards proposé pour le programme seraient consacrés à des séjours individuels à l'étranger,
Meer dan twee derde van het voorgestelde programmabudget( 19 miljard euro) is bedoeld voor internationale uitwisselingen van personen,

entre six heures et dix-neuf heures les autres jours.
wettelijke feestdagen en tussen zes uur en negentien uur op andere dagen.

des exemples de projets dans dix-neuf langues de l'Union,
voorbeelden van projecten in 19 talen van de Gemeenschap,

L'Union européenne a pris acte de l'annonce par la Cour suprême de la liste des cinq candidats, sur dix-neuf, déclarés éligibles à l'élection présidentielle du 22 octobre en Côte d'Ivoire.
De Europese Unie heeft akte genomen van de bekendmaking door de Hoge Raad van de lijst van vijf kandidaten, op negentien, die verkiesbaar bevonden zijn voor de presidentsverkiezingen in Ivoorkust op 22 oktober.

la fondation néerlandaise« Natuur& Milieu», évalue dix-neuf facteurs d'impact environnemental tout au long du cycle de vie d'un produit.
The LCA Centre en de Stichting Natuur& Milieu ontwikkelde sterrensysteem beoordeelt negentien milieu-impactfactoren tijdens de volledige levenscyclus van een product.

à des peines de quinze et dix-neuf ans de prison pour deux autres.
levenslange gevangenisstraf veroordeeld en twee anderen tot gevangenisstraffen van vijftien en negentien jaar.

La demande de carte de premier emploi visée à l'alinéa précédent doit être introduite au plus tard le 31 janvier de l'année au cours de laquelle le nouveau travailleur atteint l'âge de dix-neuf ans au bureau de chômage compétent.
De in het vorig lid bedoelde aanvraag van startbaankaart moet ten laatste op 31 januari van het jaar waarin de nieuwe werknemer negentien jaar wordt ingediend worden bij het bevoegd werkloosheidsbureau.

surtout le week-end et en semaine après dix-neuf heures, lorsque la circulation automobile y est totalement interdite.
vooral in de weekenden en na 19.00 uur, als het autoverkeer uit het park verbannen wordt.

Des représentants de dix-neuf pays et territoires du Moyen-Orient
Vertegenwoordigers uit negentien landen en gebieden uit het Midden-Oosten

par le contrat allait, en 1996, de dix-neuf jours en Finlande à soixante-quinze jours en Grèce;
varieerde de gemiddelde betalingstermijn in een contract van 19 dagen in Finland tot 75 dagen in Griekenland: