DJINNS - vertaling in Nederlands

• djinn
• geniussen
• jinn
• djinn's

Voorbeelden van het gebruik van Djinns in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

livrer ses traités et le droit de djinns et d'hommes.
leveren zijn verhandelingen en wet aan de djinn en de mensheid.

Cependant, malgré le fait que Satan est le père des djinns, il ya parmi eux des croyants.
Echter, ondanks het feit dat satan is de vader van de djinn, zijn er onder hen gelovigen.

aussi sur quelques créatures surnaturelles appelé les djinns.
ook over bovennatuurlijke schepsels, djinni genaamd.

quartiers des concubines préférées, il y a un endroit appelé le point de rassemblement des djinns.
net buiten de vertrekken van de favoriete concubines is een plek die de Verzamelplaats van de Djinn heet.

Et les mécréants diront: Seigneur, fais-nous voir ceux des djinns et des humains qui nous ont égarés,
En de ongelovigen zullen zeggen:"Onze Heer, toon ons degenen der djinn en der mensen die ons deden dwalen,

(Rappelle-toi) comment nous vous avons envoyé une compagnie de djinns, qui, quand ils sont venus et écouté à la Coran dit à l'autre:«Tais-toi»(46:29).
(Remember) hoe wij naar u een gezelschap van djinn, die, toen zij kwamen en luisterden naar de Koran zeiden tegen elkaar:'Wees stil'"(46:29).

Et ils ont établi entre Lui et les djinns une parenté, alors que les djinns savent bien qu'ils[les mécréants]
En zij maken hem tot een verwante der geniussen, terwijl de geniussen weten, dat hij, die zulke dingen verklaart,

la Sunna du kebid'ahan syaithan djinns et les humains qui veulent calomnie
de Soennah van kebid'ahan syaithan djinn en mensen die willen laster

fais-nous voir ceux des djinns et des humains qui nous ont égarés,
laat ons degenen van de mensen en de Djinn's zien die ons hebben doen dwalen,

O peuple de djinns et d'hommes! Si vous pouvez sortir du domaine des cieux
O verzameling van Djinn's en mensen, als jullie in staat zijn de hoeken van de hemelen

Et ils ont désigné des associés à Allah: les djinns, alors que c'est Lui qui les a créés.
Maar zij hebben de djinn tot metgezellen van God gemaakt, terwijl Hij hen geschapen heeft en zij hebben Hem zonen

Et ils ont désigné des associés à Allah: les djinns, alors que c'est Lui qui les a créés.
En zij maakten de Djinn's tot deelgenoten van Allah, hoewel Hij hen schiep en zij hebben bij Hem zonder kennis zonen

Dis:«Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran,
Zeg:" Als de mensen en de djinn zich zouden verenigen om met net zoiets als deze Koran te

O communauté des djinns et des humains, ne vous est-il pas venu des messagers, choisis parmi vous, qui vous ont raconté Mes signes
O gemeenschap van djinn's en mensen. zijn er uit jullie midden geen gezanten tot jullie gekomen die jullie Mijn Verzen bekendmaakten

Et parmi les djinns il y en a qui travaillaient sous ses ordres, par permission de son Seigneur.
En onder de djinn waren er die met de toestemming van zijn Heer voor hem werkten;

des diables d'entre les hommes et les djinns, qui s'inspirent trompeusement les uns aux autres des paroles enjolivées.
Satans van onder de mensen en de Djinn's, zij fluisteren elkaar fraaie woorden in om( de mensen) te misleiden.

fais-nous voir ceux des djinns et des humains qui nous ont égarés,
laat ons die mensen en djinn zien die ons tot dwaling hebben gebracht,

disant qu'il désigne à la fois hommes et les djinns, et qu'il a également été expliqué comme étant de toute la création.
de werelden" zegt dat het verwijst naar zowel de mensheid en djinn, en dat werd het ook uitgelegd als zijnde voor de hele schepping.

éclairer cadeaux est sa communication avec les anges et les djinns qui ont été faits qui nous sont connus par ses citations prophétiques.
het verlichten tekenen en geschenken is zijn communicatie met engelen en djinn die kenbaar hebben gemaakt om ons door zijn profetische citaten.

a demandé qui a attiré son attention sur la présence des djinns dans la vallée de Nakhlah,
werd gevraagd wie zijn aandacht vestigde op de aanwezigheid van de djinn in de vallei van Nakhlah,