DJINN - vertaling in Frans

• djinn
• génie
• djinns

Voorbeelden van het gebruik van Djinn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat gebeurde er met de Djinn?
Qu'est-ce qui passé avec le Djiin?

Dus jij zoekt een djinn?
Tu cherches un djinn?

De Djinn, de Verdiant aanklachten,
Le Djinn, l'inculpation de Verdiant… chaque affaire

Erazor Djinn is een djinn, en de primaire antagonist in het spel Sonic and the Secret Rings.
Erazor Djinn est le principal antagoniste de Sonic and the Secret Rings.

De djinn met de narrenkap is de joker, die alle andere symbolen kan
Le Génie avec le chapeau d'un Joker est le symbole joker

De Djinn waarschuwt de Kameel dat als hij weer'humph' zegt, er iets slecht kan gebeuren.
Le Djinn avertit le Camel que s'il dit«humph» à nouveau, quelque chose de mauvais peut se produire.

Hij gaf één van deze(graden) om de djinn, mensen, dieren en insecten die ze
Il a donné une de ces(degrés) pour les djinns, les humains, les animaux

Als je een halfnaakte djinn hebt, laat je haar wel meer doen dan de was.
J'veux dire, n'importe quel type qui a un génie à moitié nue… lui fait faire plus que sa lessive.

De djinn zegt dat de kameel moet werken,
Le Djinn dit que le Camel doit travailler,

Als ik geen djinn meer ben, zijn uw problemen en de mijne opgelost.
Si je ne suis plus un génie, ça résoudra votre problème et le mien.

Eerst de engelen had gebouwd, dan werd later herbouwd door de djinn en gerestaureerd door de profeet Abraham.
D'abord, les anges avaient construit, puis il a été reconstruit plus tard par les djinns et restauré par le prophète Abraham.

De Djinn vertelt de Kameel
Le Djinn dit au Camel

We nooit gedacht dat mens of djinn ooit een leugen over Allah zouden vertellen!'".
Nous ne pensions pas que ce soit l'homme ou djinn ne jamais dire un mensonge contre Allah!'".

Zodra je haar avatar lokaliseert nodigt de Djinn je uit in een privé chatruimte.
Une fois son avatar localisé, le Djinn t'invite dans une chambre privée,

die geen mens en geen Djinn ooit vóór hen heeft aangeraakt.
qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées.

Toen ik klaar was met het lezen uit de Koran, verliet de djinn het lichaam van de vrouw
Mais dès ma lecture du Coran terminée, le djinn sortit du corps de la femme

In dit spel haalt ze Sonic naar haar wereld om Erazor Djinn te stoppen.
Elle vit dans le Monde des Mille et Une Nuits, où elle demande l'aide de Sonic afin de stopper Erazor Djinn.

Daarbij zijn er gezellinnen met afgewende blikken die voor hun tijd door mensen noch djinn waren aangeraakt.
Ils y trouveront[les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées.

Reddington niet geloofde dat Djinn mijn naam helpt vrij te pleiten.
Reddington n'était pas sûr que ce Djinn peut nous aider à laver mon nom.

Zoals niemand met een zekere vliegtuigmaatschappij wil vliegen in Zuid-Amerika. Het ging bankroet na een kaping gearrangeerd door de Djinn.
De même, plus personne ne veut prendre une certaine compagnie aérienne d'Amérique du Sud qui a fait faillite après un détournement planifié par le Djinn.