DOUZE - vertaling in Nederlands

• twaalf
• 12
• twaalfde
• twaalven

Voorbeelden van het gebruik van Douze in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet« âge d'or» ne dura que douze ans, jusqu'en 1917.
Deze"gouden eeuw" duurde nauwelijks dertien jaar, tot 1917.

Il est membre fondateur en 1834 de la nouvelle Société des douze.
Hij was in 1834 een van de stichters van de hernieuwde Société des Douze.

Il était membre de la Société des douze.
Hij was lid van de Société des Douze.

Il existe par ailleurs des guitares électriques à douze cordes.
Op de twaalfsnarige gitaar zijn zes tweesnarige snarenkoren aanwezig.

La façade occidentale est ornée d'une vaste rosace à douze rayons.
De voorgevel wordt gedomineerd door een groot roosvenster met zestien stralen.

Nine Inch Nails a reçu deux prix de douze nominations.
Linkin Park heeft twee prijzen ontvangen uit zes nominaties.

J'ai douze œufs au chaud chez moi.
Er wacht thuis een dozijn eieren op me.

Ralenti vidéo de macro de seconde main rayé de la vieille horloge atteignant douze.
Slow motion macro video van tweedehands bekrast van oude klok bereiken van twaalf.

Seule l'Europe ont plus de douze langues.
Europa alleen al meer dan tien talen.

L'attaque de l'ONU a fait six morts et douze blessés.
Een aanval vandaag op de VN eindigde met zes doden en tientallen gewonden.

Au bureau nous sommes douze personnes.
Op kantoor zijn we met zijn twaalven.

On a fait la simulation douze fois.
We hebben de simulatie tientallen keren gedraaid.

Allez Marcus, je l'ai vue tomber de douze étages.
Kom op Marcus, Ik zag haar vallen van een dozijn verdiepingen.

Votre Majesté, donnez-moi douze hommes.
Uwe majesteit, geef me een dozijn mannen.

Entre douze et quatorze ans, l'être acquiert une nouvelle relation avec le monde 124.
Tussen het twaalfde en het veertiende levensjaar verwerft de mens opnieuw een andere verhouding ten opzichte van de wereld 124.

On était facilement dix ou douze autour de la table et on y passait la journée.
We zaten met z'n tienen of twaalven rond de tafel en brachten samen de hele dag door.

Sur le même principe, les places de neuf et dix sont attribuées aux deux équipes cinquième, les sixièmes se voyant attribuées les places de onze et douze.
De punten voor de vijfde en zesde plaats werden bijgevolg uitgereikt aan de rijders op de elfde en twaalfde plaats.

Aux élections au Parlement de Catalogne de 1980, douze listes sont candidates dans la circonscription de Lérida.
Voor de raadsverkiezingen stond van de Boogaard twaalfde op de kandidatenlijst van Weert Lokaal.

Trois fois douze heures ou cinq fois huit: ce n'est pas la même chose!
DRIE MAAL TWAALF UUR IS NIET HETZELFDE ALS VIJF MAAL ACHT UUR!

Parier sur les«douze» comprend parier sur 1 à 12,
Wedden op de"twaalf's" omvat zowel wedden op 1 door 12,