Voorbeelden van het gebruik van Dr yang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je m'en réjouis d'avance, Dr Yang.
Ik kijk er al naar uit, dr Yang.Dr Yang, vous allez bien?
Dr. Yang, gaat het goed?Dr Yang, veuillez emmener notre patient au scan.
Dr Yang, êtes-vous prête à nous rejoindre?
Doet u nog mee, dokter Yang?Dr Yang.- Beau travail, aujourd'hui.
Yang, goed gedaan vandaag.Dr Yang, coupez ce péricarde de trois centimètres.
Yang, kort dit pericardium in, alsjeblieft. 3 centimeter.Dr Yang, vous nous faites l'honneur?
Yang, zou jij de eer willen hebben?Le Dr Yang apprend ce que ça fait d'être impuissant.
Yang leert hoe het is om hulpeloos te zijn.Le Dr Yang va vous examiner. Oh.
Yang zal je onderzoeken.Dr Yang… ça se présente mal.
Yang… Het is niet goed.Dr Yang, je pense que j'ai une idée.
Yang, ik denk dat ik een idee heb.Les Chinois vivant en Corée ont été étudiés par le Dr Yang.
De Chinezen Le Dr Yang doit bien se souvenir de la première IRM qu'elle a vue,
Ik weet zeker dat dr. Yang zich nog kan herinneren hoe zij haar eerste M.R.I. zag.Mme Tait, Dr Yang aimerait que vous fassiez ce que vous aviez prévu.
Mrs Tait, Dr Yang wil dat u gewoon doet wat u van plan was.Dr Yang, expliquez à mon patient ce que j'aurais dû faire différemment, selon vous, pour éviter cette complication.
Dr. Yang, leg de patiënt eens uit wat ik had moeten doen om dit te voorkomen.vous étiez parti, et le Dr Yang et moi avons trouvé une malformation du ventricule droit.
u weg zou gaan, en dokter Yang en ik vonden en misvorming in de linkerhartkamer.Dr Yang, par contre, quelque chose me dit que la peur n'est pas un sentiment auquel vous avez été confrontée au bloc.
Maar dr. Yang is volgens mij nog nooit bang geweest in de operatiekamer.Quand je suis dehors à arpenter les étages, je suis l'autre Grey. Celle que le Dr Yang aime humilier et bousculer.
Als ik daarbuiten over de gangen loop dan ben ik die andere Grey die Dr Yang loopt te vernederen en kleineren.Le Dr Yang m'a pourtant parlé il y a quelques heures, alors qu'elle venait ici opérer.
Dokter Yang heeft nog gezellig even met mij gepraat een paar uur terug, volgens mij was ze toen onderweg naar deze operatie.Je suis sûre que le Dr Yang est également impatiente de vous voir de retour.
Nou ik weet zeker dat dr. Yang er ook naar uitkijkt jou weer terug te hebben.
