Voorbeelden van het gebruik van Dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De dokter heeft gezegd dat hij nog nooit zoveel allergieën in één gezien heeft.
Ik weet wat u bent, Dokter Laing.
Het veroorzaakte bijna een paniek die de CDC dokter niet had kunnen missen.
Dus we hebben een vermiste dokter en een lekkende patiënt.
Nee Ze zijn buiten, dokter, advocaten, postbodes!
Ik ben een fulltime ER(Nood kamer) dokter.
Je suis un ER à temps plein(salle d'urgence) doc.Hebben jullie daarom de dokter gegrepen?
C'est pour ça que tu as enlevé le toubib?Maar ik heb je altijd al kunnen doorzien, Dokter.
Cependant, j'ai toujours pu lire en toi, Doctor.Eén realiteit was altijd al teveel voor je, Dokter.
Une seule réalité a toujours été beaucoup trop pour toi, Doctor.Het enige meisje in het universum aan wie de Dokter alles vertelt?
La seule fille dans l'univers à qui le Doctor dit tout?Maar misschien is dat wel beter dan van de Dokter houden en hem weer verliezen.
C'est peut-être mieux que d'aimer et de perdre le Doctor.De dokter is bij hem.
De dokter onderzoekt hem nu.
Le medecin l'examine en ce moment.Die dokter die hier was om jullie te bestuderen heeft zijn rapportage gestuurd.
Dankzij dokter Carter huppel je straks weer rond.
Grâce au Dr Carter, tu pourras danser en un rien de temps.Hij zei, dokter, we hebben hulp nodig.
Il a dit:"Docteure, on a besoin d'aide.Toen ik naar de dokter ging was het te laat.
J'ai fini par aller voir le docteur.Ik zei de dokter dat ik mijn hartpillen nam.
Je l'ai dit au docteur. J'ai pris mes médicaments pour le cœur.Vertel dokter Brennan wat je tot nu toe ontdekt hebt.
Dire au Dr. Brennan ce que vous avez déduit pour l'instant.Wil je dat ik dokter Torres vraag het aan je te geven?
Veux-tu que je demande au Docteur Torres de te le donner. Non,?
