DOKTER - vertaling in Spaans

• doctor
• médico
• dr
• dra.
• doc
• medico
• doctora
• médicos
• médica
• doctores

Voorbeelden van het gebruik van Dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben dokter met tien jaar ervaring.
Soy una doctora con diez años de experiencia.

Dokter, hoor je me?
Doctora,¿me escucha?

Ga naar een dokter als je constant een bloedsmaak in je mond hebt.
Acude con un médico si constantemente tienes sabor a sangre en la boca.

Dokter, heb je een voorlopig verslag voor mij?
Doctora,¿Tiene un reporte preliminar para mí?

Heb jij nog vragen voor dokter Brennan, juffrouw Julian?
¿Tiene algunas preguntas más para la Dra Brennan, Sra. Julian?

Dokter, hoe zou je denken over een experiment?
Doctora,¿Cómo se siente acerca de un experimento?

Dokter humor.
Humor de médico.

Ja, dokter, begrepen.
Sí, doctora. Entendido.

De dokter vind spelletjes toch leuk?
A la doctora le gustan los juegos mentales,¿no?

Het kwaad valt niet te genezen, dokter.
El mal no se curar, doctora.

Ik sprak de dokter, waarom wordt ze niet beademt?
Acabo de hablar con el doctor.¿Por qué no está conectada a un respirador?

Jij bent een leugenaar, dokter ringworm.
Eres una mentirosa, Doctora Tiña.

Hé dokter, ik geef niks om mijn stollingsspiegel.
Hola, doc. No me importa lo que mi panel de coagulación diga.

Bedankt, dokter Harvey.
Gracias, Doctora Harvey.

Dokter Lewinsky en Meyers hebben ze me gegeven.
Los doctores Lewinsky y Meyers me han enviado algo.

Goedemorgen, dokter Lloyd.
Buenos días Doctora Lloyd.

Bedank Dokter Ogden om Margaret naar huis te begeleiden.
Agradece a la doctora Ogden por escoltar a Margaret a casa.

Geen enkele dokter kan het genezen;
Los médicos no pueden curarla;

Maar dokter Briggs heeft het eruit gezogen en hij is nu stabiel.
Pero el Dr Briggs le drenó y está estable ahora.

Hoe heet de dokter van uw tante?
¿Podría darnos el nombre del doctor de su tía?