DE DOKTER HEEFT - vertaling in Frans

• le docteur a
• médecin a
• docteur a
• le doc a

Voorbeelden van het gebruik van De dokter heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dokter heeft gezegd dat dit zou gebeuren,
Le médecin a dit que ce serait le cas,

De dokter heeft momenteel belangrijkere zaken dan jij.
Le médecin a des choses plus importantes à faire.

De dokter heeft iets in zijn hand.
Le docteur tiens quelque chose dans ses mains.

De Dokter heeft het gehackt en bracht je terug.
Le Docteur l'a piratée et vous a sorti.

De dokter heeft het DNA vervalst.
Le médecin a falsifié l'A.D.N.

De dokter heeft gebeld.
Le médecin a appelé.

En de dokter heeft een vrouw gestuurd die over orgaandonatie gaat.
Puis le médecin a envoyé la femme qui travaille pour les dons d'organes.

De dokter heeft me antibiotica gegeven.
J'ai vu le médecin, il m'a filé du Zithromax.

De dokter heeft Telmisartan uitgeschreven
Le médecin a prescrit Telmisartan

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.
Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer.

De dokter heeft mij goed opgelapt.
Le doc m'a bien rafistolée.

De dokter heeft gezegd dat je zou opknappen.
Les médecins ont dit que tu étais revenu à la normale.

Je weet wat de dokter heeft gezegd.
T'as entendu ce que le médecin a dit.

Ja, de dokter heeft.
Oui, le médecin a.

Ik bedoel, de dokter heeft prednizon voorgeschreven.
Je veux dire, le médecin a prescrit de la prednisone.

Dan, je weet wat de dokter heeft gezegd.
Dan, tu sais ce que le médecin a dit.

Alles wat de dokter heeft aangeraakt, alles waar hij naar heeft gekeken, Moet steriel gemaakt worden door de nacht.
Tout ce que le docteur a touché, tout ce qu'il a regardé doit être stérilisé par la nuit.

De dokter heeft een kant van mij gezien die ik verberg
Le docteur a vu une part de moi que je cache

Gebruik nu je zielenknijpermagie zodat je de gekken kunt oppikken die de andere dokter heeft gemist.
Mets ton chapeau de psy… pour traiter les restants de folie que l'autre médecin a ratés.

De dokter heeft het druk. Hij komt niet voor ochtendmisselijkheid.
Le docteur a une tournée pleine aujourd'hui, je ne pense pas qu'il pourra venir juste pour des nausées matinales.