DRESSEUR - vertaling in Nederlands

• trainer
• blocker

Voorbeelden van het gebruik van Dresseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par conséquent, Dieck junior est parmi le peu de jeunes gens qui veulent préserver la profession de dresseur d'animaux.
Daarmee is Tom Dieck Junior een van de weinige jonge mannen die het beroep van dierenleraar ambiėren.

Pendant que les touristes faisant la queue pour prendre une photo avec le dauphin, le dresseur devait maintenir la tête et le corps de
Terwijl de toeristen in de rij stonden om op de foto te gaan met de dolfijn, moest de trainer tegen de kop en het lichaam van de dolfijn duwen om te zorgen

Deux fois par jour est aussi possible d'assister au repas des dauphins avec un dresseur à disposition pour donner des informations
Het is ook mogelijk om twee keer per dag het voeren van de dolfijnen mee te maken met een trainer die beschikbaar is om informatie te verstrekken

vous avez besoin d'une drogue de la deuxième classe(dresseur de récepteur d'oestrogène) comme le nolvadex ou le clomid.
oestrogeen tijdens uw cyclus, u vergt een tweede klassendrug(blocker van de oestrogeenreceptor) zoals nolvadex of clomid.

qu'il est sous le contrôle d'un dresseur.
getrainde geleidehond is of onder toezicht staat van een trainer.

pour les banques rob, demanderaient l'aide d'un dresseur de chiens militaires pour Train tous dobermans,
verzoekt dan ook de hulp van een militaire hond trainer, zodat je trein dobermans, die zullen?

un entraîneur de chevaux, un dresseur d'animaux sauvages,
jockey- en paardentrainer, wilddierentrainer en kledingontwerper, en ze neemt meer

Béryl forges son propre chemin d'accès comme un dresseur de chevaux, et son style rare attire le regard de l'ensemble de Happy Valley,
Beryl smeedt haar eigen pad als een paard trainer, en haar ongewone stijl trekt het oog van de Happy Valley set,

Une dresseuse a été signalée dans l'eau avec une orque.
Er ligt een trainer in het water met een orka.

En tant que dresseurs, on n'oublie pas ce que signifie Shamu.
Als trainer vergeten we niet waar Shamu om draait.

Il s'en prend aux dresseurs.
Hij valt uit naar trainers.

Il y avait une dresseuse dans I espace pour les orques.
Er was een trainster in de ruimte voor de orka's.

Il est aussi recommandé par de nombreux dresseurs et organisations de dressage.
Hij wordt ook aanbevolen door vele hondentrainers en trainingsorganisaties.

Le cimétidine appartient à une classe des dresseurs H2 généralement appelés de drogues.
Cimetidine behoort tot een klasse van drugs algemeen geroepen H2 blockers.

J'ai compris que t'étais la dresseuse.
Ik neem aan dat je de kameel dame bent.

C'est la dresseuse de chameaux?
Is dat de kameel dame?

Participez au Club des Dresseurs Pokémon et comparez vos meilleurs scores à ceux de vos amis.
Kies voor de Pokémon Trainer Club om je beste scores te vergelijken met die van je vrienden.

Une orque de 6000 kilos a tué une dresseuse expérimentée de Sea World à Orlando.
Een orka van 6000 kilo heeft een ervaren trainer gedood in SeaWorld in Orlando.

Pat Derby(1942-2013), dresseuse d'animaux pour la télévision américaine.
Pat Derby(1943-2013) werkte vele jaren als trainer voor dieren in de filmindustrie van Californië.

Le 24 février 2010, la dresseuse Dawn Brancheau est tuée par une orque du parc d'Orlando.
Op 24 februari 2010 kwam orkatrainster Dawn Brancheau om het leven tijdens een sessie met Tilikum.