TRAINERS - vertaling in Frans

• formateurs
• entraîneurs
• dresseurs
• coachs
• trainers
• entraineurs
• entraîneur
• les coaches

Voorbeelden van het gebruik van Trainers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo is dit een zeer goede uitrusting voor aanzetten of trainers.
Ainsi c'est un kit très bon pour commencer ou des entraîneurs.

Theoretische training door de trainers zijn gaande.
Training(théories) par les enseignants est en cours.

Hoi aan al mijn vecht trainers.
Salut à mes moniteurs de combat!

Het heeft de perfecte functie van bescherming voor trainers en concurrenten.
Il a la fonction parfaite de protection pour les formateurs et les concurrents.

Naar een instructeur in de boot, met ervaren trainers.
Dans un instructeur dans le bateau, avec des formateurs expérimentés.

Functionele trainingen met de TRX sling trainers worden steeds populairder.
Functional Training avec le TRX Sling Trainer devient de plus en plus populaire.

Dank je Harry, dank je Avra en alle trainers bedankt voor alles.
Merci Harry, merci Avra et tous les formateurs, merci pour tout.

Uit jullie woede tegen de bedrijven die deze trainers verkopen.
Montrez votre colère aux sociétés qui vendent ces baskets.

We hebben wat naars meegemaakt met één van de trainers.
On a de mauvais souvenirs avec une employée en cours d'apprentissage.

Dat is wat trainers doen.
C'est ce que font les formateurs.

Beoordelingen van professionele voedingsdeskundigen, trainers en de kopers verdrinken in reclame,
Les critiques des nutritionnistes professionnels, des entraîneurs et des acheteurs se noient dans la publicité,

zoals deze, om de honden en trainers een geweldige kans te bieden om te helpen vertrouwen met elkaar op te bouwen.
aide les chiens et les dresseurs à créer une excellente occasion de renforcer la confiance mutuelle.

Komen uw trainers het beste tot hun recht als ze voor een groep staan,
Est-ce que vos coachs sont capables d'animer des groupes

Gevechten tegen trainers blijven hetzelfde
Les combats contre les dresseurs restent les mêmes

Dit is bijvoorbeeld het geval met het “Training of Trainers Network”( netwerk voor het opleiden van opleiders)15 van CEDEFOP.
C'est par exemple le cas avec le Training of Trainers Network du CEDEFOP15;

Met het Aktiv Konzepte-systeem kunnen trainers cardioworkouts voorschrijven die de sporters uit kunnen voeren
À l'aide du système Aktiv Konzepte, les coachs peuvent recommander des entraînements cardio personnalisés

Er zijn meer dan genoeg foto's van andere trainers die hetzelfde deden als zij deed.
Il y a beaucoup de photos d'autres dresseurs qui font la même chose qu'elle a faite.

Geschillen brengen relaties tussen bijvoorbeeld spelers, trainers, sponsors en directie van clubs in gevaar.
Les désaccords mettent en danger les relations entre joueurs, entraineurs, donateurs et directions.

Verder treft u hier trainers die gericht zijn op het fysieke element van het musiceren.
De plus, vous trouverez ici des trainers destinés à l'élément physique de faire de la musique.

De trainers vertelden mijn broer ook dat hij potentieel had, dat hij voor een universiteit kon spelen
Les coachs ont aussi dit à mon frère qu'il avait du potentiel,