MONITEURS - vertaling in Nederlands

• monitors
• lesgevers
• beeldschermen
• instructeurs
• mentoren
• onderwijzers
• skileraren
• staatsbladen
• monitoren
• monitor

Voorbeelden van het gebruik van Moniteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dur de rester calme quand on voit son fils sur ces moniteurs.
Rustig blijven valt niet mee met je zoon op de monitors, hè?

Ce pont est privé d'énergie et pourtant ces moniteurs fonctionnent.
Geen energie op dit hele dek en toch werken de monitors.

Salut à mes moniteurs de combat!
Hoi aan al mijn vecht trainers.

Les ports sont divisés entre les deux moniteurs.
Poorten zijn verdeeld tussen de twee monitoren.

Tout d'abord, pas de relations entre campeurs et moniteurs.
Ten eerste: geen intimiteiten tussen kampeerders en begeleiders.

Qualifications imposées aux moniteurs.
Kwalificaties opgelegd aan de lesgevers.

Les déclarations à l'ONSS des rémunérations des moniteurs.
De RSZ-aangiftestaten met betrekking tot de bezoldiging van de lesgevers.

Outre les deux moniteurs, solution 19DP6QJNS double moniteur intègre deux ports USB 2.0(Un sur chaque moniteur) haut-parleurs stéréo si Une webcam.
Naast de twee monitors, oplossing dual-beeldscherm 19DP6QJNS integreert twee USB-poorten 2.0(Eén op elke monitor) stereo speakers si Een webcam.

La fédération sportive doit assurer les participants et les moniteurs conformément aux dispositions de l'article 5,
De sportfederatie dient de deelnemers en de lesgevers te verzekeren overeenkomstig de bepalingen van artikel 5, 11°, 12°

écrans, moniteurs, projecteur, etc.
displays, monitors, beamers, etc.).

Par conséquent, seuls les propriétaires de téléviseurs et moniteurs avec une résolution de 8K peuvent profiter d'images de haute qualité dans la norme.
Daarom kan alleen de eigenaren van televisies en beeldschermen met een resolutie van 8K genieten van beelden van hoge kwaliteit in de standaard.

La fédération sportive doit assurer les participants et les moniteurs conformément aux dispositions du chapitre II,
De sportfederatie dient de deelnemers en de lesgevers te verzekeren overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk II,

Gestion efficace de tous les clients légers, d'un BTC dans la salle de contrôle aux moniteurs distants sur le terrain.
Efficiënt management van alle thin clients- van een BTC in de controlekamer tot remote monitors op de fabrieksvloer.

Avec des méthodes de cours actuelles, des moniteurs professionnels vous aident à diriger le catamaran et à le maîtriser.
Met actuele lesmethoden helpen professionele instructeurs de catamaran te besturen en te beheersen.

Cela vous permet de configurer plusieurs moniteurs afin de créer une expérience de jeu plus immersive,
Dit stelt u in staat om meerdere beeldschermen te configureren om een meer meeslepende game-ervaring te creëren,

Tous les moniteurs doivent être titulaires d'un diplôme
Alle lesgevers dienen te beschikken over een diploma of getuigschrift in de desbetreffende sporttak,

Ils étaient aptes à recevoir des Ajusteurs, mais les Moniteurs ne pouvaient habiter leur mental que sur requête personnelle de chaque individu.
Deze had wèl het vermogen om een Richter te ontvangen, maar de Mentoren konden alleen in hun bewustzijn komen wonen op het persoonlijke verzoek van de individuele mens.

Des moniteurs professionnels vous accompagneront et vous guideront au cœur de nos montagnes, à toute heure de la journée,
Onder begeleiding van professionele instructeurs zul je naar het hart van onze bergen worden gebracht,

Partage un signal vidéo HDMI à 8 périphériques de sortie maximum(télévisions, moniteurs, écrans) dans la meilleure résolution UHD possible(4K2K, 60 Hz).
Verdeelt een HDMI-videosignaal over maximaal 8 uitvoerapparaten(tv's, beeldschermen, displays) met een optimale UHD-resolutie(4K2K, 60Hz).

Les moniteurs doivent maîtriser le néerlandais
De lesgevers moeten het Nederlands beheersen