TRAINERS - vertaling in Spaans

• entrenadores
• formadores
• instructores
• capacitadores
• trainers
• adiestradores
• entrenador
• entrenadoras

Voorbeelden van het gebruik van Trainers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegang tot goed gekwalificeerde en ervaren trainers van multiculturele achtergrond.
El acceso a los formadores calificados y experimentados procedentes de entornos multiculturales.

Ik was gebaat bij het geduld van de trainers en het niveau van communicatie.
Me beneficié de la paciencia y el nivel de comunicación de los formadores.

net als de trainers.
al igual que los técnicos.

SAFS& BETA werkt uitsluitend met gekwalificeerde trainers en garandeert een professionele opleiding.
SAFS&BETA cuenta exclusivamente con entrenadores certificados para garantizar una formación 100% profesional.

Waar personal trainers werken.
Dónde trabajan los personal trainer.

Meer dan 50 door trainers geleide video's.
Más de 50 vídeos dirigidos por un entrenador.

De directeur had gezegd dat de trainers hun olifanten"liefhebben".
El director había dicho a los entrenadores"amar" a sus elefantes.

Functionele trainingen met de TRX sling trainers worden steeds populairder.
La popularidad del entrenamiento funcional con el Sling Trainer de TRX no para de crecer.

Hond trainers, fokkers en ernstige eigenaren denken van zichzelf als alpha beesten.
Los entrenadores de perros, criadores y propietarios serios piensan de sí mismos como bestias alfa.

CEDEFOP,(1990) Training of Trainers Project, ontwerprapporten van nationale onderzoeken uit Frankrijk,
CEDEFOP(1990): Training of trainers project, versiones en borrador de estudios nacionales sobre Francia,

dat atleten en trainers geheel nieuwe trainingsmethoden gaf.
que dio a los atletas y entrenadores métodos de entrenamiento completamente nuevos.

Vanaf dat moment geloven veel onderzoekers en trainers dat sommige rassen meer onafhankelijk zijn dan anderen.
A partir de aquí, muchos investigadores y adiestradores creen que hay razas de perro más independientes que otras.

We hebben nu 47 Master Trainers, duizenden opgeleide instructeurs
Ahora tenemos 47 Master Trainers, miles de instructores capacitados

Waar deze trainers vooral bang voor zijn,
Lo que estos adiestradores temen, sobre todo, es

Deze oproep favoriet maken aug 2 Trainers wanted(rcs> Brighton)
Haga de ésta publicación su favorita ago 2 Trainers wanted(rcs> Brighton)

Wat zeggen trainers over honden over de geschiedenis
¿Qué dicen los adiestradores de perros sobre la historia

Ook vormingswerkers, trainers en andere jongeren kunnen met dit kader als een soort referentie-instrument aan de slag.
Las personas supervisoras, entrenadoras y otra gente joven también puede utilizar este marco para su trabajo, y es una herramienta básica de referencia.

Massages, shiatsu, persoonlijke trainers en andere voorzieningen zijn tevens op aanvraag beschikbaar.
Bajo petición podrá disfrutar también de masajes, shiatsu, entrenador personal y otros servicios.

Sommige trainers en eigenaren hebben de neiging om te vergeten
Algunos adiestradores y propietarios tienden a olvidar

SRM, de specialist voor ergometers, indoor trainers en prestatiemetingen op fietsen, presenteert de verdere
SRM, el especialista en ergometría, entrenador de interior y medición del rendimiento en bicicletas,