DU MANAGER - vertaling in Nederlands

• van de manager

Voorbeelden van het gebruik van Du manager in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la même chose peut être faite en cliquant sur la voiture du manager sur le circuit.
in de tabellen en op het circuit. Dit kan ook door op het circuit op de wagen van de manager te klikken.

la même chose peut être faite en cliquant sur la voiture du manager sur le circuit.
op het spoor te markeren, u kunt hetzelfde doen door op de auto van de manager op de baan te klikken.

Sous la direction et à l'initiative du manager RH, le Service RH
Onder leiding en bezieling van de HR-manager, zorgen de HR-dienst

En cas d'une longue absence du manager ou de l'impossibilité de s'occuper de son équipe on peut utiliser les offres automatiques pour vos propres joueurs non protégés.
In het geval dat de manager voor langere tijd afwezig is of niet kan zorgen voor het team kan hij gebruik maken van het automatisch bieden op zijn eigen onbeschermde spelers.

Elles n'ont pas été définies dans l'intérêt de l'enseignant ou du manager de cours, et ne sont pas non plus les expressions négatives d'une tradition, d'une orthodoxie ou d'une foi aveugle dans une religion organisée.
Ze zijn niet opgesteld ten behoeve van de leraar of het management van de cursus, noch worden ze opgelegd vanuit traditie, orthodoxie of blinde toewijding binnen een of andere religieuze organisatie.

Selon cette enquête, la plupart des employées expriment de pas avoir quitté leur job à cause du manager, mais parce qu'ils avaient le sentiment de n'avoir presque aucune influence sur leur travail,
Daaruit blijkt dat de meeste werknemers verklaren dat ze hun job niet verlieten omwille van de manager, maar omdat ze het gevoel hadden dat ze bijna geen invloed hadden op hun werk,

visant l'équilibre personnel du manager, avec une approche holistique incluant des outils efficaces pour améliorer gestion de soi,
dat mikt op het persoonlijke evenwicht van de manager via een holistische aanpak met efficiënte instumenten om meer uit zichzelf te halen, beter om te gaan met stress,

et les commentaires du manager concerné qui cherche un nouvel employé(61%).
en de feedback van de betreffende manager die een nieuwe medewerker zoekt(61%).

fondent à l'initiative du manager Andy Eder avec Ron Spielman,
richtten samen met sponsor en manager Andy Eder en de musici Ron Spielman,

Dans ce cadre, le rôle du manager est donc d'harmoniser des forces contraires
In dat kader bestaat de rol van manager erin tegengestelde krachten in overeenstemming te brengen

ce soit le lieu de localisation du manager qui détermine la base imposable des hedge funds,
voor belastingheffing te wijzigen, zodat de standplaats van de manager, die meestal werkzaam is in één van de grote steden in de OESO-landen,

les qualités du manager.
de kwaliteiten van de manager.

Que pensez-vous des managers?
Wat vind je van de managers?

Des managers recommandent Sonepar comme employeur de référence.
Van de managers bevelen Sonepar aan als werkgever bij voorkeur.

La majorité des managers espèrent que les marchés deviendront plus réceptifs à l'introduction de produits innovants dans les années à venir.
De meeste bedrijfsleiders verwachten dat de markten de komende jaren meer voor de invoering van innovatieve producten zullen openstaan.

Des managers indiquent réaliser de meilleures performances durant les périodes où ils se sentent réellement en forme,
Van de managers geeft aan beter te presteren in periodes waarin ze zich daadwerkelijk fit voelen.

Plus de la moitié des managers et entrepreneurs(58%) octroient un score de huit sur dix à leur niveau de bonheur.
Meer dan de helft(58%) van de managers en ondernemers geeft zijn/haar persoonlijk geluk een acht op tien.

Près de la moitié des managers(44%) sont très insatisfaits des résultats de leurs efforts pour aider les collaborateurs à maintenir une bonne santé.
Bijna de helft(44%) van de managers is ontevreden over de resultaten van hun inspanningen om werknemers te helpen hun gezondheid op peil te houden.

Près de la moitié des managers belges ayant des responsabilités recrutement ont eu recours à l'intérim l'an dernier pour pourvoir des postes nécessitant des compétences spécifiques.
Bijna de helft van de Belgische managers met aanwervingsbevoegdheid deed vorig jaar een beroep op interimmers om specifieke vaardigheden binnen te halen.

Des managers(contre 49% des assistants)
Van de managers(tegenover 49% van de assistants)