VAN DE MANAGERS - vertaling in Frans

• des gestionnaires
• des managers
• des cadres
• des gérants
• des dirigeants
• des directeurs
• des responsables

Voorbeelden van het gebruik van Van de managers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een goed besluitvormingsproces is dus essentieel om de rol van de managers te vergemakkelijken en de toekomst van het bedrijf te verzekeren.
Dessiner les contours d'un processus décisionnel de qualité est donc essentiel pour faciliter le rôle des managers et assurer l'avenir de l'entreprise.

het warme welkom en de behulpzaamheid van de managers.
grâce à l'accueil chaleureux et à la disponibilité des gérants.

vooral de vriendelijkheid en gastvrijheid van de managers: Ms.
surtout la gentillesse et l'hospitalité des responsables: Mme Alba et son mari Silvano.

Ontvang informatie over de rit en de prestaties van de managers werkt in de showroom om u te helpen kiezen voor het beste model van de auto.
Obtenez des détails sur la route et les niveaux de performance des cadres travaillant à la salle d'exposition pour vous aider à choisir le meilleur modèle de la voiture.

dit kunt u niet komen- alsof u in de schoenen van de managers van het team staat.
vous serez le plus proche du terrain lui-même- comme si vous étiez dans les chaussures des managers.

de beschikbaarheid en de vriendelijkheid van de managers vlekkeloze….
la disponibilité et la gentillesse des gestionnaires sans faille….

heeft de beschikbaarheid van de managers betekend dat deze kleine ramp werd geannuleerd.
la disponibilité des gestionnaires a signifié que cette petite catastrophe a été annulée.

Van de buitenlandse managers is van mening
Des cadres dirigeants étrangers estiment

In plaats van de managers is er iets te zeggen,
Au lieu de cela, les managers ont quelque chose à dire,

Le indicaties van de managers zijn zeer nuttig voor interessante bezienswaardigheden plaatsen in de buurt van het hotel,
Le des gestionnaires ont été très utiles pour les lieux touristiques intéressants à proximité de l'hôtel,

Van hen die een vrij beroep uitoefenen, en van de managers in de hogere inkomensklasse wonen slechts enkelen nabij hun arbeids plaats.
Professions libérales et cadres supérieurs: seuls quelques-uns de ces actifs travaillent à proximité de leur résidence.

altijd met respect voor de autonomie van de managers.
tout en respectant leur autonomie de gestion.

Een gespecialiseerde workshop voor de professionele ontwikkeling van de managers van de redactionele en publiceren van afdelingen “actuele problemen van de Universiteit Book Publishing” werd geregeld samen met Ivan Fedorov State University of Printing Arts in Moskou.
Un atelier spécialisé pour le développement professionnel des gestionnaires de rédaction et les services d'édition"les problèmes actuels de l'Université Book Publishing" a été organisé en collaboration avec Ivan Fedorov Université d'Etat d'impression Arts à Moscou.

advocaten van de managers Dave Steunebrink
tous deux avocats des managers Dave Steunebrink

Meer dan de helft van hen doet deze vaststelling- 49% van de bevraagde managers zegt dat ze 'net genoeg' belang hechten aan het EQ, maar dat er zeker ruimte is voor verbetering.
Ils sont en effet plus de la moitié à faire ce constat- 49% des gestionnaires interrogés affirment qu'ils attachent une importance« juste suffisante» à l'EQ, mais que des améliorations sont certainement possibles.

Verbazingwekkend: een groot aantal van de ondervraagde managers en ondernemers komt ervoor uit
Plus étonnant: un grand nombre des managers et entrepreneurs interrogés soulignent

het enige minpunt is het ontbijt, ondanks de inzet van de managers brood is die van de dag ervoor en botsingen met de uitstekende zelfgemaakte jam,
en dépit de l'engagement du pain des gestionnaires est celui de la veille et des affrontements avec l'excellente confiture maison, les biscuits faits maison

De 2018 editie van de EY Global Fraud Survey toont namelijk aan dat 38% van de managers wereldwijd nog steeds vindt
L'édition 2018 de l'EY Global Fraud Survey montre en effet que 38% des cadres dans le monde estiment encore

Het warme en zorgzame welkom van de managers, het comfort van eenvoudige
L'accueil chaleureux et bienveillant des gérants, le confort des chambres simples

Terwijl in 2003 77,7 procent van de managers in een bedrijf geëvalueerd werd via een formele evaluatiemethode, steeg dat aantal
Alors qu'en 2003, 77,7% des managers d'une entreprise étaient évalués suivant une méthode d'évaluation formelle,