LES MANAGERS - vertaling in Nederlands

• managers
• de leidinggevenden
• leidinggevenden
• manager

Voorbeelden van het gebruik van Les managers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les managers et les supérieurs hiérarchiques,
Managers en supervisors, als leidinggevenden in de organisatie,

Les managers ayant un département de surveillance à 100% seront informés
De managers met 100% scouting zullen worden geinformeerd

Les managers sans le pack sponsor pourront voir les statistiques des joueurs directement dans leurs profils.
Managers zonder sponsorpack zullen de spelers statistieken direct op hun profiel kunnen zien.

Lors d'une table ronde tous les managers des filiales HOSCH du monde entier se sont retrouvé du 24 au 28 septembre 2012 à la maison mère pour leur conférence annuelle.
Van 24 t/m 28 september 2012 troffen de managers van alle internationale HOSCH ondernemingen zich voor hun jaarlijkse conferentie in het hoofdkantoor.

Les managers pensent que n'importe quelle activité amenant les employés à travailler en équipe permettrait de créer un sentiment d'appartenance.
Managers geloven dat elke activiteit die werknemers ertoe aanzet om in een team samen te werken, een gevoel van samenhorigheid zou creëren.

Les managers de la base, Andy
De basismanagers, Andy en Christine,

La seule chose que les managers en Rookie gardent entre les saisons est le pilote,
Het enige dat een Rookie manager mogelijks kan behouden is zijn piloot indien zijn waarde niet

En effet, les managers déclarent que 86% des tâches n'impliquent aucun contact avec leurs équipes.
Managers verklaren immers dat ze voor 86% van de taken geen contact meer hebben met hun teams.

Spécialisation tactique des lignes: Dans la version 2.0, les managers ont l'option de choisir une spécialisation tactique pour chaque ligne.
Tactische specialisatie in de lijnen In versie 2.0 heeft de manager een optie om voor iedere lijn een tactische specialisatie mee te geven.

À tout moment, les managers peuvent savoir qui est présent,
Managers kunnen op elk gewenst moment zien wie aanwezig,

Encadré par nous, les managers ont appris à corriger la performance individuelle des employés d'une façon moderne, transparente.
Onder begeleiding leerden de managers om individuele performance van medewerkers bij te sturen op een hedendaagse, transparante manier.

Dans la version 2.0, les managers ont l'option de choisir une spécialisation tactique pour chaque ligne.
In versie 2.0 heeft de manager een optie om voor iedere lijn een tactische specialisatie mee te geven.

Les managers ont bénéficié d'un encadrement spécialisé(Coaching),
Directieleden kregen gespecialiseerde coaching terwijl de account teams

Les managers de la société accomplissent l'analyse minutieuse des activités, en précisant leur réalité,
De beheerders van de firma volbrengen tijdperk-consumerende analyse van de afmetingen specificerende hun realiteit,

Au lieu de cela, les managers ont quelque chose à dire,
In plaats van de managers is er iets te zeggen,

La cuisine maison est vraiment de qualité, les managers vous font sentir chez vous.
De thuiskeuken echt kwaliteit, de managers zorgen ervoor dat u zich thuis voelt.

Les managers suivants ont fini aux places deux à quatre: mesicek, ChrisColeman, and Korleone.
De volgende managers eindigden op de 2de tot de 4de plaats: mesicek, ChrisColeman, en Korleone.

Quand les managers d'une société procèdent au recrutement eux-mêmes,
Als het management van de klant zelf een wervingstraject begeleidt,

par Kit Lambert et Chris Stamp, les managers des Who.
Chris Stamp die destijds de managers van The Who waren.

des équipes à différents niveaux mais aussi les managers ou équipes en charge du processus d'intégration.
teams op verschillende niveaus. En vooral de managers of teams die het integratieproces leiden.