DE MANAGER - vertaling in Frans

• manager
• directeur
• gestionnaire
• gérant
• responsable
• dirigeant
• la directrice
• le manageur

Voorbeelden van het gebruik van De manager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik ben de manager.
je suis la directrice.

Mijn vader is de manager.
Mon père est gérant.

De manager had wat proffesionele hulp nodig!
La manager avait besoin de l'assistance d'un pro!

ik ben de manager van een cafetaria.
Je suis gérant de cafétéria.

De manager van dit hotel?
La gérante de l'hôtel de Woodcliff Lake?

Dus jij bent de manager hier?
Alors, tu es le chef ici?

De manager is niet tevreden over je dansen.
Le patron n'est pas content de toi.

De manager heeft me gebeld, dus hier zitten we dan.
Le patron m'a appelé donc me voilà.

Ik heb de manager verteld dat we hem meenemen naar New York.
J'ai dit au gérant qu'on l'emmenait à New York.

De manager zegt dat hij één van de serveersters vanuit de bar gevolgd kan zijn.
La responsable a dit qu'il aurait suivi une des serveuses.

Ik wil graag de manager spreken, dik wijf.
Je voudrais parler au gérant, la grosse.

Mag ik de manager spreken?
Je peux parler au gérant?

Ik eis de manager te spreken.
J'exige de parler au gérant.

De manager van mijn kleindochter, die Bruno,
L'agent de ma petite-fille, Bruno,

Ik heb de manager gesproken.
J'ai parlé au gérant.

De manager mag me even helpen het restaurant schoon te maken.
La gérante va pouvoir m'aider à nettoyer le resto.

De manager van haar appartement heeft haar al een week niet gezien.
Le concierge de son immeuble ne l'a pas vue depuis une semaine.

De manager was de eerste die hij wilde omleggen.
Le chef est le premier qu'il a abattu.

Ik vroeg de manager om hem te filmen.
J'ai demandé au manager de le filmer.

Ben jij de manager?
Vous êtes la gérante?