RESORT MANAGER - vertaling in Frans

• resort manager
• directrice du resort
• directeur du resort

Voorbeelden van het gebruik van Resort manager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zegt Sven Kornemann, Resort Manager van Scerne di Pineto.
déclare Sven Kornemann, directeur du resort de Scerne di Pineto.

zegt Resort Manager Monika Enzinger,
explique la Resort Manager Monika Enziger,

vertelt Resort Manager Wolfgang Klinkhammer.
raconte le directeur du resort Wolfgang Klinkhammer.

vertelt Resort Manager Birgit van Stipriaan.
confie la Resort Manager Birgit van Stipriaan.

zo schetst Resort Manager Tina Gerlach de laatste avond van het oude jaar.
décrit Tina Gerlach, Resort Manager, qui se réjouit déjà de la dernière soirée de l'année.

De Resort Manager en zijn teams zijn met hart en ziel betrokken
Les Resort Managers ainsi que leurs équipes mettent tout leur cœur à l'ouvrage

waardoor het resort manager te boeken kamers op de verkoop aan bepaalde online kanalen te beperken,
permettant au gestionnaire de la station de restreindre chambres en vente à des canaux en ligne spécifiques,

Ze waarderen de nauwe band met de Resort Manager.
Ils apprécient le lien étroit avec le Resort Manager.

Daarom zijn we ook erg trots op deze onderscheiding," zegt Resort Manager Mohamed Berhili enthousiast.
C'est pourquoi nous sommes si fiers de ce label», se réjouit Mohamed Berhili, Resort Manager.

Nog een tip van de Resort Manager: Voordringen is iets wat in Lissabon niet wordt gewaardeerd!
Un conseil du Resort Manager: à Lisbonne, doubler dans une file d'attente n'est pas bien vu!

Tijdens de welkomstcocktail om 18.30 uur heten de reisleiding en de Resort Manager u van harte welkom.
Au cours du cocktail d'accueil à 18h30, les guides et le directeur du resort vous souhaitent la bienvenue.

De muziekvereniging Talheim werd daarom door Resort Manager Monika Enzinger meteen verzocht om de begeleidende muziek voor een thema-avond te verzorgen.
C'est pourquoi la Resort Manager Monika Enzinger a immédiatement engagé la société de musique de Talheim pour accompagner une soirée à thème.

Hille Abel en Deputy Resort Manager Simona Volínová
Hille Abel, ainsi que la Deputy Resort Manager Simona Volínová

Hartelijk bedankt aan de ouders van Marine Giraud, Resort Manager van Hapimag Paris,
Un grand merci aux parents de Marine Giraud, directrice du Hapimag Resort Paris, pour leur récit de voyage

Wanneer begin november de laatste gasten zijn vertrokken, blijven alleen de Resort Manager Sven Kornemann,
Lorsque le dernier vacancier quitte le resort début novembre, il ne reste plus que le directeur Sven Kornemann,

Het verjaardagsfeest van het Hapimag Resort Aalborg in het Hapimag Resort Hörnum op 1 september 2017 werd geopend door Resort Manager Michael Esch, die de zowat 220 gasten
En guise de préambule à la fête d'anniversaire du Hapimag Resort Aalborg au Hapimag Resort Hörnum le 1er septembre 2017, Michael Esch, Resort Manager, a souhaité la bienvenue aux 220 invités,

Maar Hapimag doorkruiste dit voornemen met een vacature als plaatsvervangende Resort Manager in het resort in Londen.
Hapimag vient perturber ce projet avec une offre d'assistante de direction au resort de Londres.

Onze Resort Operations Manager heeft vier heerlijke single malts voor u geselecteerd en vertelt het een en ander over de productie van deze Schotse specialiteit.
Notre Resort Operations Manager a sélectionné quatre Single Malts exquis pour vous initier à l'histoire mouvementée et à la production de cette spécialité écossaise.

Na de sluiting van het resort blijf ik bij Hapimag en ben ik verantwoordelijk voor het Resort Edinburgh, samen met de Resort Operation Manager.
Après la fermeture du resort, je reste chez Hapimag et vais prendre la responsabilité du Resort Édimbourg avec le Resort Operation Manager.

De Resort Manager en de conciërge doen ook allerlei klusjes.
Le directeur du resort et son technicien maison s'occupent également des autres tâches.