LE CONCIERGE - vertaling in Nederlands

• de conciërge
• de portier
• de huisbewaarder
• de concierge
• de klusjesman
• de schoonmaker
• de huismeester

Voorbeelden van het gebruik van Le concierge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le concierge dit que c'est au troisième.
De portier zegt dat het de derde etage is.

C'est… le concierge.
Het is de concierge!

Mike, le concierge du Amberson Hall, Charlie Gereson.
Mike, de concierge van Amberson Hall en Charlie Gereson.

Juste le concierge qui parle tout seul.
Alleen de portier die in zichzelf praat.

Le concierge a tout vu.
De concierge zag alles.

LESKINE Le concierge.
Leskin De portier.

Le concierge va s'assurer qu'il rentre dans son appartement.
De portier zorgt ervoor dat hij in jouw appartement komt.

C'était avec le concierge.
Het lag bij de concierge.

J'ai appelé le concierge.
Ik riep de portier.

pas même le concierge ou le gars de l'entretien.
Zelfs niet de concierge of onderhoudspersoneel.

fournit les informations ou dirige vers le concierge.
verstrekt inlichtingen of verwijst naar de concierge.

Gus Templeton. Le concierge?
Gus Templeton de portier.

Vous connaissez Mike, le concierge?
Je kent Mike, de concierge?

Le concierge n'a jamais quitté la maison.
Die klusjesman is nooit weg geweest,

Qu'a dit le concierge?
Wat heeft de super zeggen?

Appelez le concierge.
Haal een conciërge.

Où est le concierge?
Waar is de beheerder?

D'après le concierge, il avait un bleu au visage.
Die receptionist zei dat hij een bloeduitstorting op z'n gezicht had.

Le concierge m'a dit… que sa voiture avait disparu aussi.
Volgens de huismeester is haar auto ook weg. Die laten we opsporen.

Le concierge de son immeuble ne l'a pas vue depuis une semaine.
De manager van haar appartement heeft haar al een week niet gezien.