MANAGERS - vertaling in Nederlands

• managers
• leidinggevenden
• manager

Voorbeelden van het gebruik van Managers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En collaboration avec les Program Managers, vous conseillez et accompagnez les clients
Samen met de Program Managers adviseer en begeleid je de klanten

La majorité des managers espèrent que les marchés deviendront plus réceptifs à l'introduction de produits innovants dans les années à venir.
De meeste bedrijfsleiders verwachten dat de markten de komende jaren meer voor de invoering van innovatieve producten zullen openstaan.

Cross Compliance Advice Programme- Practical Advice for Land Managers England.
Cross Compliance Advice Programme- Practical Advice for Land Managers England.

Des managers indiquent réaliser de meilleures performances durant les périodes où ils se sentent réellement en forme,
Van de managers geeft aan beter te presteren in periodes waarin ze zich daadwerkelijk fit voelen.

Les managers de la base, Andy
De basismanagers, Andy en Christine,

Managers sur 10 en charge du recrutement indiquent avoir davantage de difficultés à pourvoir leurs offres d'emploi qu'il y a 5 ans.
Op de 10 managers met aanwervingsbevoegdheid geven aan dat het veel moeilijker is dan vijf jaar geleden om openstaande vacatures in te vullen.

Les nouveaux managers auront pour mission de rendre leur division plus performante, d'accélérer la croissance de leurs marques
De nieuwe managers moeten hun divisies performanter maken, hun merken sneller laten groeien

Plus de la moitié des managers et entrepreneurs(58%) octroient un score de huit sur dix à leur niveau de bonheur.
Meer dan de helft(58%) van de managers en ondernemers geeft zijn/haar persoonlijk geluk een acht op tien.

les bons managers veillent à instaurer une communication régulière avec les autres membres de l'entreprise.
moet u er als goede manager een regelmatige communicatie in stand houden met anderen doorheen het bedrijf.

Près de la moitié des managers(44%) sont très insatisfaits des résultats de leurs efforts pour aider les collaborateurs à maintenir une bonne santé.
Bijna de helft(44%) van de managers is ontevreden over de resultaten van hun inspanningen om werknemers te helpen hun gezondheid op peil te houden.

Près de la moitié des managers belges ayant des responsabilités recrutement ont eu recours à l'intérim l'an dernier pour pourvoir des postes nécessitant des compétences spécifiques.
Bijna de helft van de Belgische managers met aanwervingsbevoegdheid deed vorig jaar een beroep op interimmers om specifieke vaardigheden binnen te halen.

Les managers ont bénéficié d'un encadrement spécialisé(Coaching),
Directieleden kregen gespecialiseerde coaching terwijl de account teams

We posted questionnaires to managers in 300 Slovene Nous avons posté des questionnaires aux responsables dans 300 slovènes.
We posted questionnaires to managers in 300 Slovene We hebben vragenlijsten gepost naar managers in 300 Sloveense.

Dependent upon educationally qualified managers and staff,
Dependent upon educationally qualified managers and staff, who are not

Les managers de la société accomplissent l'analyse minutieuse des activités, en précisant leur réalité,
De beheerders van de firma volbrengen tijdperk-consumerende analyse van de afmetingen specificerende hun realiteit,

Quand les managers d'une société procèdent au recrutement eux-mêmes,
Als het management van de klant zelf een wervingstraject begeleidt,

Juste pour que tu le saches, mes managers sont contre l'idée.
Dat je het even weet, mijn management is er fel op tegen

Leonard. Nos nouveaux managers Jane et Henry,
Onze nieuwe huisbazen, Jane en Henry,

Ils ont ensuite recouvert leurs managers de bonus 49,5 milliards pour Goldman Sachs,
Daarna zijn de managers bedolven onder bonussen Goldman Sachs,

l'esprit d'équipe commence avec les managers.
uiteraard een rol spelen, begint teamgeest bij de leidinggevende.