MANAGERS - traduction en Espagnol

• managers
• gerentes
• directivos
• administradores
• gestores
• jefes
• directores
• representantes
• mánagers
• manager

Exemples d'utilisation de Managers en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils disent aux managers quels joueurs ils peuvent acheter.
Les dicen a los entrenadores a quién pueden comprar y a quién no.

À tous les deux les managers a été confirmée la pleine indépendance gestionnaire.
Los manageres es confirmado la independencia llena de gestión a ambo.

Les nations seront séparées en trois divisions selon le nombre de managers actifs.
Las naciones se separarán en tres divisiones de acuerdo al número de entrenadores activos.

C'est ce que tu montres aux managers.
Algo para mostrar a los empresarios.

Sinon, on ferait un autre groupe, on serait managers.
Si supiéramos, formaríamos otro grupo y seríamos empresarios.

Les groupies de Death Metal ont des managers?
¿Las chicas del Death metal tienen agentes?

Drew et, et… les managers et les fans.
Drew y, y… agentes y fanáticos.

Ces formations présentent les caractéristiques traditionnelles des séminaires d'entreprises pour managers.
Estas formaciones ostentan las características tradicionales de seminarios de empresa para empresarios.

Et c'est pourquoi ils deviennent des managers.
Por eso muchos desarrolladores se convierten en gerentes.

Je viens de parler aux managers de MKTO.
Acabo de hablar con los directivos de MKTO.

On est des managers des familles.
Somos las encargadas de la familia.

Bref, j'étais en Islande au séminaire des managers de Wayne Industries.
En cualquier caso, he estado en Islandia, en el retiro de directivos de Industrias Wayne.

Elle a rencontré des managers de Siemens.
Así que se reunió con gerentes de Siemens.

Traiter avec les clubs, les managers, les maisons de disques?
¿Lidiar con los dueños de clubes, los agentes, las disqueras?

Je suis bien conscient des rapports entre artistes et managers.
Estoy consciente ofgle entre artista y gerencia.

Elle ne veulent que vous, réalisateurs, managers et producteurs.
Estas viajan solo con ustedes: directores, los manageres y produceres.

Mais nous sommes les managers ici.
Pero somos las encargadas aquí.

Parce que les managers et les dirigeants ne savent pas comment stimuler le potentiel de leurs collaborateurs, ne savent pas comment les aider à le déployer.
Porque los gerentes y los dirigentes no saben cómo estimular el potencial de sus colaboradores, no saben cómo ayudarles a desplegarlo.

Les managers étaient aussi invités à évaluerl'aide qu'ils reçoivent de divers acteurs aucours du processus d'innovation.
También se pidió a los directivos que evaluaran el apoyo que habían recibido de losdiferentes actores del proceso de la innovación.

Les managers doivent garder à l'esprit que, pour apporter de l'innovation aux autres, le manager doit prendre l'initiative d'apporter de l'innovation à soi-même.
Los gerentes deben tener en cuenta que para brindar innovación a otros, el gerente debe tener la iniciativa de innovarse a sí mismo.