MANAGERS - traduction en Anglais

• managers
• management
• manager

Exemples d'utilisation de Managers en Français et leurs traductions en Anglais

À l'instar des managers, le conseil a aussi la charge de distribuer les tâches et les postes aux responsables de niveau inférieur.
Just like what managers do, the board also has a command in terms of allocating tasks and positions to lower leaders.

Par conséquent, nous formons nos managers à la méthodologie Six Sigma et nous déployons les meilleures technologies.
Therefore, we train all our leaders in Six Sigma and deploy leading-edge technology to enhance our clients' businesses.

Les lecteurs dédaigneux, les éditeurs managers et les grands patrons n'apprécient pas les vrais textes des femmes, les textes de sexe féminin.
Smug-faced readers, managing editors, and big bosses don't like the true texts of women- female-sexed texts.

La formation des managers et des membres de Comités de Direction initiée en 2011 franchit une nouvelle étape dans l'approche préventive défendue par le groupe.
Training for managers and members of the Management Committees started in 2011, marking a new milestone in the preventive approach put forward by the group.

Toutefois, le format standard a été adapté pour répondre aux besoins des managers pour qui il est difficile de s'absenter du travail pendant 10 jours consécutifs.
The standard format has been adapted, however, to meet the needs of managers who find it difficult to be absent from work for ten consecutive days.

Afin de sensibiliser les managers sur les problématiques liées au stress,
In order to raise awareness among managers about issues relating to stress,

Ce programme forme de futurs managers qui seront vite opérationnels et trilingues pour évoluer
This programme trains the managers of the future who will be rapidly up to speed

Nous avons vocation à accompagner les managers afin qu'ils abordent les transformations dans l'entreprise comme une opportunité d'innovation et de progrès.
Our aim is to provide support to managers so that they can approach changes within the company as opportunities for innovation and progress.

nos Team Managers insistent sur le respect des valeurs de Cohérences, et sont sensibilisés aux notions d'écoute active et d'objectivité.
our Team Manages insist on the adherence to Cohérences' company values.

Ces deux jours permettront de prendre rendez-vous avecun responsable des ressources humaines ou des managers, d'obtenir des conseils personnalisés
These two days will allow employees to meet with a member of Human Resources or a manager, obtain personalised advice

Nous présentons ici quelques profils de certains de nos managers enregistrés dans notre vivier,
Here are profiles on just a few of the managers and executives registered with us for permanent

Il est très important pour les managers d'établir une connexion humaine personnelle entre eux
While it's very important for leaders to establish a personal, human connection between themselves

Skippers, team managers, entraîneurs ont donc tous été très agréablement surpris par les qualités du Diam 24od,
Skippers, team mangers, trainers were all agreably surprised by the qualities of the Diam 24od, unanimously proclaimed robust,

J'anime donc une équipe de 11 managers terrain- les responsables régionaux- lesquels sont, eux-mêmes, responsables de 10 à 12 visiteurs médicaux et hospitaliers.
I lead a team of 11 field mangers- the regional managers- who are in turn responsible for 10 to 12 medical and hospital sales reps.

Quant aux managers interrogés sur le sujet,
As for the managers questioned on the subject,

Par ailleurs, le réseau interne des femmes managers a été élargi à toutes celles en charge de management et organise des réunions pour échanger leur expérience.
The KLM in-house network of women executives was also extended to all those with managerial responsibilities with meetings organized to swap experiences.

D'où cette question:« L'attitude des managers peut-elle soutenir ou au contraire miner les pratiques RH mises en place par l'organisation?
This prompted Marescaux to ask the question,"Can the behavior of supervisors support or undermine the HR practices provided by the organization?

Formation de l'encadrement afi n de sensibiliser les managers à cette problématique mais aussi pour faciliter l'identifi cation de problèmes individuels dans leur périmètre de responsabilité;
Training to raise awareness of issues among managers and helping them to identify individual problems within the scope of their responsibilities;

Selon la plupart des managers, la durée de l'intégration a été divisée par deux depuis que nous utilisons Jive.
Most of the managers are saying that onboarding time has been cut by half since we have been using Jive.

DOKEOS propose un service d'accompagnement pédagogique des managers et de leurs collaborateurs, afin de les faire évoluer dans leur pratique quotidienne.
DOKEOS offers a pedagogical support service for managers and their employees, in order to make them evolve in their daily practice.