VAN DE MANAGERS - vertaling in Spaans

• de los gerentes
• de los ejecutivos
• de los administradores
• de los directivos
• de los managers
• de los líderes
• de los gestores
• de los directores
• de los encargados
• de los entrenadores
• de los responsables de
• de los jefes

Voorbeelden van het gebruik van Van de managers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak synthetiseren het tegengestelde adviezen van de managers van de verschillende functionele afdelingen van het bedrijf tot een belangrijke strategische beslissing voor het bedrijf te maken;
Para sintetizar menudo las opiniones opuestas de los gestores de los diferentes departamentos funcionales de la empresa para hacer una decisión estratégica importante para la empresa;

Meer dan de helft van de managers(53%) denkt dat diesel de eerste aandrijvingstechnologie is die zal verdwijnen uit het portfolio van de fabrikanten.
Más de la mitad de los directivos(53%) cree que el diésel será la primera tecnología de propulsión en desaparecer de las cadenas de fabricación.

Nieuw onderzoek dat deze week werd gepubliceerd onthult dat zesentachtig procent van de managers en beleggers van cryptocurrency-bedrijven wilt dat de industrie zichzelf reguleert.
Una nueva investigación publicada esta semana ha sugerido que el 86 por ciento de los ejecutivos e inversores de las firmas de criptomonedas quieren que la industria se autorregule.

Tunis en Parijs Academy of Management Science deze bieden doctoraatsopleiding aan de professionele vaardigheden van de managers aan te vullen met academische kwalificaties.
la Academia de Ciencias de París Gestión de esta oferta de formación doctoral para complementar la capacidad profesional de los administradores con calificaciones académicas.

Naast sociale orde(verantwoordelijkheid van de managers) dient de werkomgeving veilig, schoon
Además de orden social(responsabilidad de los gestores) el ambiente de trabajo debe ser seguro,

Minder dan één derde van de managers is vrouw,
Menos de una tercera parte de los directivos son mujeres,

Hoewel 76 procent van de managers wereldwijd aangeeft werknemers in staat te stellen om te innoveren,
Mientras que el 76% de los ejecutivos a nivel mundial dijo que les permite a los empleados innovar,

Wij stellen voor die verandering in alle opzichten door te voeren, in het belang van de managers, de mensen aan wie zij leiding geven
Proponemos introducir este cambio en todos los sentidos por el bien de los directores, del personal a su cargo

sociale evenementen vallen allemaal binnen de rol van de event managers'.
otros eventos relacionados con la empresa y sociales caen todos dentro de la función de los administradores de eventos'.

Hoe prikkels van de managers(delta van de call-optie van de incentive fee contract) betrekking hebben op toekomstige prestaties.
Cómo los incentivos de los directivos(delta de la opción de compra del contrato de honorarios de incentivo) se refieren al rendimiento futuro.

Procent van de geïnterviewde managers uit IT of gespecialiseerde afdelingen zijn van plan binnen het komende jaar tot twee jaar een hybride Cloudstrategie op te zetten.
Un 56% de los gestores entrevistados de los departamentos de TI y de expertos están planeando una estrategia de la nube híbrida para los próximos 12 a 24 meses.

dit kunt u niet komen- alsof u in de schoenen van de managers van het team staat.
estar del campo- como si estuvieras en los zapatos de los encargados del equipo.

Bereid u voor op kunstmatige intelligentie in een tijd waarin 88% van de managers niet weten hoe ze deze moeten gebruiken.
Prepárese para la IA en una era en la que el 88% de los ejecutivos no saben cómo usarla.

richt zich op de voorbereiding van de managers voor de internationale zakenwereld.
se concentra en la preparación de los administradores para el mundo empresarial internacional.

Van de managers die dit lukt zal er 1 willekeurig geselecteerd worden en toegevoegd worden aan
De los entrenadores que consigan unir a estos jugadores en su equipo elegiremos a 1 al azar

Tweederde(67 procent) van de managers heeft eerder geïnvesteerd in CRM of overweegt serieus dit
El 61% de los directivos ha invertido ya en un sistema de CRM(Customer Relationship Management)

Een recent onderzoek van de Fournaise Marketing Group geeft aan dat 73% van de managers niet gelooft dat behoeftes
Un estudio reciente del Fournaise Marketing Group reveló que el 73% de los ejecutivos no creen en las unidades de demanda

anekdotische informatie verzameld van de ervaring van de uitstaande managers over de hele wereld.
información anecdótica recopilada de la experiencia de los gestores destacados de todo el mundo.

In een recent onderzoek van TomTom Telematics voorspelde 38% van de fleet managers dat zelfrijdende vrachtwagens de komende tien jaar massaal zullen worden geadopteerd.
En un reciente estudio de TomTom Telematics, 38% de los responsables de flotas de transporte predijeron que los camiones autónomos alcanzarían una adopción masiva en la próxima década.

Maar volgens de ondervraagde medewerkers doet amper de helft van de managers(45%) dit.
Sin embargo, según los empleados encuestados, sólo la mitad de los directivos(45%) lo hacen.