VEEL MANAGERS - vertaling in Spaans

• muchos gerentes
• muchos directivos
• muchos administradores
• muchos managers
• muchos empresarios
• muchos líderes

Voorbeelden van het gebruik van Veel managers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

H kan bedrijven veel geld kosten en veel managers zijn het er thans dan ook over eens dat discriminatie van oudere werknemers niet alleen tegen het principe van sociale rechtvaardigheid indruist, maar ook getuigt van gebrek aan economisch inzicht.
I fiables puede resultar costosa para las empresas, y muchos directivos están ahora de acuerdo en que la discriminación de los trabajadores mayores va en contra del principio de justicia social, así como del sentido común económico.

Maar vandaag de dag zijn er toch ook veel managers die zich, dankzij bredere analyses,
Pero también hay muchos managers hoy que, con un análisis másprevisor, se percatan cada vez más

sprak ik met veel managers en CEO's, stelde ik marketingplannen op voor hen
hablé con muchos gerentes y directores generales,

veranderde hij van gedachten en misschien heb ik nog een beetje praten vandaag met veel managers.
Yappari Ahora vamos a ir un poco a la izquierda de hoy para hablar con muchos directivos.

Tot nu toe waren veel managers niet verplicht om kassa's te gebruiken, wat betekent
Hasta ahora, muchos empresarios no estaban obligados a usar cajas registradoras,

Veel managers en leidinggevenden hebben graden in andere gebieden
Muchos gerentes y ejecutivos tienen títulos en otras áreas de negocio,

Yappari Laten we nu eens een beetje gaan nu nog over te praten met veel managers.
Yappari Ahora vamos a ir un poco a la izquierda de hoy para hablar con muchos directivos.

Tot nu toe waren veel managers niet verplicht om kassa's te gebruiken, wat betekent dat veel vrouwen die in dergelijke wedstrijden spelen,
Hasta ahora, muchos empresarios no han tenido la obligación de usar cajas registradoras, lo que significa

wordt de prijsactie meer technisch georienteerd en de reacties van veel managers zijn vaak voorspelbaar en vergelijkbaar.
la acción de precios se orienta más técnicamente y las reacciones de muchos gerentes a menudo son predecibles y similares.

met toenemende lage kosten en laag-technologische benaderingen die restauratie een haalbare aanpak maken voor veel managers en gemeenschapsbeoefenaars.
baja tecnología hacen que la restauración sea un enfoque viable para muchos gerentes y practicantes de restauración de la comunidad.

wordt de prijsactie meer technisch georienteerd en de reacties van veel managers zijn vaak voorspelbaar en vergelijkbaar.
la acción de precios se orienta más técnicamente y las reacciones de muchos gerentes suelen ser predecibles y similares.

Veel managers vertelden echter dat ze hun besluiten baseerden op de beste informatie die op dat moment beschikbaar was,
A pesar de ello, muchos de los responsables afirmaron que basaron sus decisiones en la mejor información disponible posible en el momento,

Veel managers weten dat de groei van hun bedrijf afhankelijk is van hun wendbaarheid
Muchos directores de empresas son conscientes de que el crecimiento depende de la agilidad

Door mijn functie ontmoet ik veel managers uit het bedrijfsleven, en als wij over dit onderwerp spreken- de vraag wat zijn voor u
Mis responsabilidades me llevan a reunirme con bastantes gerentes del mundo empresarial y cuando tratamos el tema-¿cuál es para usted

De meeste managers willen 20 of 30 procent.
La mayoría de los representantes quieren el 20, 30%.

De meeste managers zijn dat niet.
La mayoría de los administradores no lo son.

De meeste managers.
Mayoría gerentes.

De meeste managers zijn verhuurzigeuners.
La mayoría de los directores son como gitanos.

De meeste managers weten dat getalenteerde mensen moeilijk te vinden zijn.
La mayoría de los ejecutivos saben que las personas talentosas son difíciles de encontrar.

Het onderwijsniveau van de meeste managers is erg laag.
El nivel profesional de la educación de la mayoría de nuestros empresarios es muy bajo.