Voorbeelden van het gebruik van East side in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis invité à une fête dans le Lower East Side.- Ça te dit?
Ik ga vanavond naar een dansfeest aan de Lower East Side… mocht je mee willen?Elle a pu quitter le campus pour faire du shopping sur l'Upper East Side.
Ze winkelen op de Upper East Side. Ze kan van À la suite du désastre, les Allemands résidant encore à New York allèrent principalement dans l'Upper East Side de Manhattan, à Yorkville.
Na Après quelque temps à Montréal, la famille s'installa dans le Lower East Side à Manhattan.
Na zijn legerdienst verhuisde hij naar de Lower East Side in Manhattan.Il se trouve à environ 9 km du mémorial East Side Gallery et à 10 km de l'Alexanderplatz.
Het hotel ligt op ongeveer 9 km van de East Side Gallery en op 10 km van 
L'historique East Side Gallery et le parc Görlitzer se situent à moins de 800 mètres.
De historische East Side Gallery en het Görlitzer Park liggen beide op minder dan 800 meter afstand.Après quelques semaines, je recevais des douzaines de mails avec des histoires sur les gens de l'Upper East Side, alors je les ai posté anonymement.
Binnen enkele weken kreeg ik menige e-mail met verhalen over Upper East Siders… dus postte ik ze anoniem.Ça va secouer l'Upper East Side et faire des vagues bien au delà de New York.
Dit zorgt voor opschudding in Upper East Side, en maakt golven ver voorbij New York.Entre le moment où c'est fabriqué, expédié, distribué à vos petits copains qui habitent… L'Upper East Side?
Het versturen het verdelen onder jouw vriendjes in Upper East Side?Je sais ce que tu penses, mais il y a du bon dans l'Upper East Side.
Ik weet wat je over ze denkt, maar niet alles van de Upper East Side… is automatisch slecht.a été abattu par un assaillant en moto devant un restaurant sur Lower East Side.
een vooraanstaand advocaat neergeschoten door een aanvaller op een motorfiets buiten een restaurant in de Lower East Side.Une partie de la vidéo a été filmée à l'intérieur d'un poste de police sur le Lower East Side.
Een deel van de clip werd opgenomen op een politiebureau in Lower East Side.dans Midtown pour l'essentiel, mais aussi dans l'Upper East Side.
plaatsen langs Fifth Avenue in Midtown en the Upper East Side.
D'ailleurs l'expression melting pot a été forgée pour décrire le mélange des populations du quartier de Lower East Side.
Het begrip melting pot(smeltkroes) is als eerste gebruikt om à 10 minutes de marche de la célèbre East Side Gallery.
het centrum van Berlijn, op 10 minuten lopen van de beroemde East Side Gallery.Ne suivez pas décrire le camping-car, mais les signes East Side, puis au parking garage souterrain.
Volg niet beschrijven de camper maar de tekenen oostzijde en vervolgens naar de ondergrondse parking auto.Un flic a vu le copain de Sonya Gilbert aller au garage du groupe dans le Lower East Side.
Een agent heeft Sonya Gilbert's vriend herkend, terwijl hij son groupe jouait dans toutes les boîtes de Lower East Side.
zijn band speelt in al die gewrichten neer op de Lower East Side.Même si j'ai grandi dans le Upper East Side, je ne veux pas la même vie
Ondanks dat ik in de upper east side ben opgegroeid, betekent het niet dat ik hetzelfde leven wilÀ propos de cette location Situé sur l'Upper East Side, East 94th Street,
Gelegen aan de Upper East Side, 
