EDISON - vertaling in Nederlands

• edison

Voorbeelden van het gebruik van Edison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On pourrait dire que tous, sauf un, d'Edison tente de perfectionner l'ampoule électrique a été un échec.
Men zou kunnen stellen dat alle, maar een van Edison's pogingen tot vervolmaking van de elektrische lamp was een mislukking.

La toute première machine a été adaptée du stylo rotatif d'Edison qui, tout en étant révolutionnaire,
De allereerste machine was afgeleid van Edison's roterende stencil pen, die hoewel vernieuwend was,

Belle simplicité, Edison LUCID mérite une place de premier plan dans votre maison.
Mooi door eenvoud, de Edison van LUCIDE verdient een vooraanstaande plek in uw interieur.

Que quelqu'un appelle Edison et se prépare à un black out
Belt er iemand Nuon en bereid je voor op een stroomstoring…

Avec ces trois ingrédients apparemment simples, Thomas Edison a insufflé la vie à l'ampoule il y a des siècles.
Met die drie schijnbaar eenvoudige ingrediënten blies Thomas Edison eeuwen terug de gloeilamp leven in.

le directeur général de la lampe Edison travaux qui a été créé en 1880.
de algemeen directeur van de Edison Lamp Works, die werd opgericht in 1880.

Laboratoires de Thomas Edison en parc de Menlo
Thomas Edison's laboratoria in Menlo Park

Nicola Tesla, le patron de Thomas Edison, son rival ou sa bête noire,
Nicola Tesla, Thomas Edison's grootste rivaal

Je suis juste à genoux devant la prise électrique, j'admire le miracle d'Edison.
Ik zit gewoon op mijn knieën voor het stopcontact van Edisons mirakel te genieten.

Le transfert se réalise à travers le backbone de l'université, et"phys" délivre finalement les données à Edison.
Het transport gaat over de backbone van de universiteit en"fisa" levert de data af bij Edison.

Il m'offre de quoi salir Susan Ross si je lui donne de quoi salir Edison.
Hij bood me roddels over Susan aan als ik hem die gaf over Edison.

Thomas Edison, avait fait une proposition pour acheter le programme entier d'humeur du gouvernement pour une somme substantielle d'argent après réception des informations intérieures sur son existence.
na raadpleging van zijn goede vriend, Thomas Edison, had een aanbod gedaan om het hele humorprogramma van de regering te kopen voor een aanzienlijke som geld nadat hij informatie had over zijn bestaan.

Exemples de travail motivés par l'utilisation, mais qui ne cherchent pas la compréhension fondamentale proviennent de Thomas Edison, et des exemples de travaux qui ne sont pas motivés par l'utilisation,
Voorbeelden van werk ingegeven door gebruik, maar dat betekent fundamenteel begrip komen van Thomas Edison niet zoeken, en voorbeelden van werk

directement à Edison, qui est situé sur un réseau différent,
rechtstreeks naar Edison kan zenden, daar deze zich

Depuis Edison a obtenu le brevet de l'ampoule remplie de gaz en 1898
Sinds Edison verkregen het octrooi op de gasgevulde gloeilamp in 1898 en de praktische waarde

Edison est venu plus de 30 ans plus tard,
Edison kwam langs meer dan 30 jaar later kocht het vorige octrooien,

J'ai juste trouvé 10.000 moyens qui ne fonctionnent pas. Thomas A. Edison Je suis un alcoolique qui fait rage
Ik heb net gevonden 10000 Manieren Dat zal niet werken. Thomas A. Edison Ik ben een razende alcoholist

En tant qu'actionnaire de la société par actions tou chée par la nationalisation, Edison Volta, M. Costa s'était vu privé de dividendes lui reve nant et avait donc refusé de payer une facture d'électricité de 1 926 lires.
De heer Costa zag zich als aandeelhouder van de genationaliseerde naamloze vennootschap Edison Volta beroofd van zijn dividenden en weigerde daarop een elektriciteitsrekening ten bedrage van 1 926 LIT te betalen.

des gens allant d'Alexander Graham Bell à Thomas Edison et les frères Wright,
Van Alexander Graham Bell tot Thomas Edison tot de gebroeders Wright.

C'est un débat qui devrait probablement avoir été en cours quand Henry Ford a commencé la production de masse des véhicules à moteur et quand Thomas Edison a inventé l'ampoule électrique autour du début des années 1900.
Het is een debat dat waarschijnlijk had moeten gaan over wanneer Henry Ford begon massa-productie van motorvoertuigen en toen Thomas Edison de gloeilamp uitgevonden rond het begin van 1900.