Voorbeelden van het gebruik van Eisma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eisma(ELDR).-(NL) Madame le Président, je voulais simplement vous demander ceci.
Question n° 61 de Doeke Eisma(H 0196/97) Objet: Préparation des réunions de la Convention de Berne.
Vraag nr. 61 van Doeke Eisma( H-0196/97) Betreft: Voorbereiding van bijeenkomsten Bern Conventie.M. Eisma, M. Flemming, M. Schnellhardt.
mijnheer Eisma, mijnheer Flemming, mijnheer Schnellhardt.Schleicher, Eisma, González Alvarez,
Schleicher, Eisma, González Alvarez,Monsieur Eisma, nous ne pouvons pas poursuivre ce débat, car il nous reste encore un sujet à discuter.
We kunnen dit debat niet voortzetten, mijnheer Eisma, omdat er nog een onderwerp op de agenda staat.ce point a surtout été abordé par M. Eisma.
nieuwe richtlijn inzake compostering, waar vooral de heer Eisma op aandrong.White, Eisma, Hyland, McKenna,
White, Eisma, Hyland, McKenna,Eisma(ELDR).-(NL) Madame le Président,
Eisma( ELDR).- Voorzitter,Monsieur Eisma, je ne puis vous promettre qu'il y ait ici un appareil au cours de la prochaine séance.
Mijnheer Eisma, ik kan u niet beloven dat er de volgende keer een extra monitor zal hangen.B4-0839/97 du député Eisma, au nom du groupe ELDR,
de très bons résultats, comme l'a indiqué M. Eisma.
waarop ook de heer Eisma heeft gewezen.Eisma(ELDR).-(NL) Madame le Président,
Eisma( ELDR).- Voorzitter,Eisma(ELDR).-(NL) Monsieur le Président,
Eisma( ELDR).- Voorzitter,Eisma(ELDR).-(NL) Monsieur le Président,
Eisma( ELDR).- Voorzitter,Eisma(ELDR).-(NL) Madame le Président,
Eisma( ELDR).- Voorzitter,Eisma(ELDR).-(NL)- Monsieur le Président,
Eisma( ELDR).- Voorzitter,Eisma(ELDR).-(NL) Monsieur le Président,
Eisma( ELDR).- Voorzitter,Eisma(ELDR).-(NL) Monsieur le Président,
Eisma( ELDR).- Voorzitter,Un aspect du rapport de M. Eisma m'inquiète: il déclare
Een aspect in het verslag van de heer Eisma dat ik onrustwekkend vind,C'est avec plaisir que la Commission a lu le rapport de M. Eisma et nous aimerions le remercier pour le remarquable travail qu'il a réalisé.
De Commissie heeft met plezier het verslag van de heer Eisma gelezen en wij willen hem graag danken voor het uitstekende werk dat hij heeft geleverd.
