ELF - vertaling in Nederlands

• elf

Voorbeelden van het gebruik van Elf in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Brandelf -t Linux file Lorsque le chargeur ELF voit le marquage Linux, le chargeur remplace un pointeur dans la structure proc.
Brandelf -t Linux bestand Als dit gedaan is, ziet de ELF loader het Linux -merk in het bestand.

Pour s'en sortir, il faut bien évidemment compiler le support ELF dans le noyau et non comme un module.
De oplossing is natuurlijk om de ELF ondersteuning in de kernel te compileren, en niet als module.

Un inconvénient majeur: ELF a aussi été conçu en supposant qu'il y aurait qu'un seul ABI par architecture système.
Één nadeel: ELF was ook ontworpen met de aanname dat er maar één ABI per systeemarchitectuur zou zijn.

Si vous connaissez d'autres formats de fichiers utilisant l'extension ELF, veuillez nous contacter
Als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie ELF gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op

Les outils ELF sont mieux maintenus,
De ELF hulpprogramma's worden beter onderhouden

les choses ne se fixent sur ELF.
waarna men besloot om zich te richten op ELF.

Ainsi ELF a dû attendre jusqu'au moment où il était plus pénible de rester avec a. out que d'émigrer vers ELF.
Dus moest ELF wachten totdat het pijnlijker was om a. out te behouden dan het te migreren naar ELF.

supporte la compilation multi-plateformes, ELF, les bibliothèques partagées, les extensions C++, etc.
ondersteunt cross-compiling, ELF, gedeelde bibliotheken, C++extensies, enzovoort.

Les fichiers ELF sont des Fichiers exécutables principalement associés avec Tasklink for Windows Machine Control Executable and Linking Format.
ELF-bestanden zijn Uitvoerbare bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Tasklink for Windows Machine Control Executable and Linking Format.

je suis passé en format ELF.
kocht Slackware 3.0 op CDROM en converteerde het naar ELF.

Mise en valeur du gisement de pétrole«Sarago Mare» au large de Porto Civitanova(Marches) ELF ITALIANA S.p.A.,
Ontginning van het aard olieveld Sarago Mare voor de kust van Porto Civitanova( de Marken) Elf Italiana S.p.A.,

le donneur d'ordres était ELF, c'est-à-dire un des trusts pétroliers les plus riches de l'Union européenne.
niet gebeurd bij de schipbreuk van de Erika, ofschoon de opdrachtgever Elf was, een van de rijkste olietrusts van de Europese Unie.

PRINCIPAUX DÉVELOPPEMENTS DE LA POLITIQUE COMMUNAUTAIRE d'Allemagne, de plusieurs fournisseurs de gaz, dont Ruhrgas, BEB, Wintershall(Allemagne), ELF(France), British Gas(Royaume-Uni)
VOORNAAMSTE ONTWIKKELINGEN IN HET BELEID VAN DE GEMEENSCHAP land, ELF( Frankrijk),

un virus infectant les fichiers ELF compilés pour Linux sur processeur i386 avec la GlibC 2.1 trouverait un nombre de cibles importantes.
dat niet meer waar; een virus dat ELF bestanden infecteert die gecompileerd zijn voor Linux op een i386 processor met GlibC 2.1 zal veel potentiele gastheren vinden.

Mon-binaire-elf-linux ELF binary type not known Abort Pour que le noyau FreeBSD puisse distinguer un binaire ELF FreeBSD d'un binaire Linux ®, vous devez employer l'utilitaire brandelf(1).
Mijn-linux-elf-binary ELF binary type not known Abort Om de FreeBSD kernel te helpen FreeBSD ELF-binairen en Linux« binairen uit elkaar te houden, kan brandelf(1) gebruikt worden.

Ce script a fichiers binaires malveillants Mayhem ELF pour les 32-bits et 64-bits architectures CPU,
Dat script heeft kwaadaardige Mayhem ELF binaire bestanden voor de 32-bit en 64-bit CPU architecturen,

lancer quelque programme que ce soit avant de charger le module du support ELF, mais pour charger ce module il a besoin de lancer le programme insmod, qui est au format ELF.
was deze niet in staat om programma's uit te voeren zonder de module te laden voor ELF ondersteuning, maar om die module te laden wordt het insmod programma gebruikt, welke ELF is.

De manière théorique, Dr Pierce, si quelqu'un vient se plaindre des effets d'une exposition aux ondes ELF, je ne penserais pas
Hypothetisch, Dr Pierce, als iemand bij mij komt klagen over de gevolgen van blootstelling aan ELF golven, zou ik zijn klachten niet

qui se trouve dans une section de commentaire dans l'image ELF, et qui n'est pas présente dans les binaires SVR4/ Solaris ™ ELF..
naar een gespecialiseerd merk, dat een commentaargedeelte in het ELF-beeld is en dat niet aanwezig is in SVR4/ Solaris ™ ELF-binairen.

Bien, quand le camp Linux ont fait leur pénible transition vers ELF, ce n'est pas tant fuir le format a. out qui rendait difficile la construction de bibliothèques partagée pour les développeurs
Toen het Linux® kamp hun pijnlijke wissel maakte naar ELF, was dat niet zozeer om van het a. out formaat af te komen, maar meer omdat van het op de inflexibele jump-tabel gebaseerde gedeelde bibliotheekmechanisme af te komen,